Monday, January 3, 2011

Joyeux Noel: musique

Dans l’histoire de Joyeux Noël, la musique sert à unifier les ennemis. Ça se voit clairment dans la scène où le chanteur allemand, en train de chanter un chant de Noël, entend un son venant des tranchées écossaises : une cornemuse jouant la même pièce de musique. C’est grâce à leur musique que les alliés et les allemands décident d’avoir confiance en leurs ennemis pour fraterniser. Puisque la musique transcende les tranchées, traverse le no-man’s-land, et fonctionne comme langage quand les mots allemands, anglais, ou français ne marchent pas, les soldats arrivent à comprendre qu’ils sont tous des humains qui veulent que la paix vienne et qu’ils sortent vivants de la guerre. Donc, on peut dire que la musique dans ce film joue le rôle d’unificateur, de traducteur entre les combattants.

No comments:

Post a Comment