Dégénérations

1. Il y a quelque mots canadiens dans la chanson qui ressemblent aux autres mots français:
 « Pis »: puis
 « Pus » : plus
« P´tit »: petit
« C'que »: ce que
« C'tait »: c'était
Puis, ils ont des mots que je ne pouvais pas trouver dans un dictionnaire français:
« Frette »: Je devine que ce mot signifie froid.
 « Les cennes noires »: les pennys
 « hold-uper la cassière »: Je devine que cette phrase signifie voler la cassière.
« swigner »: danser du swing
« la tivi »: la télé « encabané »: Je devine que ce mot signifie quand on est à la maison ou simplement à l'intérieur d'un bâtiment.

 2. En écoutant cette chanson, il est évident qu’il y a beaucoup de changement des valeurs sur quatre générations de Canadiens. Il y a quatre et même trois générations, les hommes encore vivaient de leur terre et ils travaillaient principalement avec leurs mains, mais plus récemment, les hommes ont vendu la terre de leurs ancêtres pour avoir des boulots qui sont plus profitable. C'est dommage que, souvent, nous prenions pour acquis le dur travail que faisaient nos ancêtres pour que nous réussissions. Notre génération n’est plus satisfaite de seulement « s’en sortir », mais en même temps nous voulons revenir aux temps plus facile de nôtres ancêtres. Nous ne sommes pas contentes avec nôtres vies et nous voulons avoir le meilleur des deux mondes ! Aussi, nos ancêtres avaient beaucoup d’enfants bien qu’ils n’aient pas beaucoup d’argent pour les soutenir. Aujourd’hui, les craintes des responsabilités s’empêchent certaines personnes d’avoir des enfants (sans parler d’avortement et de la contraception !), mais la petite fille dans la chanson rêve d’avoir beaucoup d’enfants malgré sa crainte. Il y a toujours une partie de nous qui vit dans le passé ! Contrairement à nos ancêtres, qui travaillaient sans relâche mais encore pris le temps pour fêter, nous sommes devenus une génération paresseuse d’enfants dépendants de la technologie. Nous sommes toujours devant la télé et c’est comme nous avons oublié comment s’amuser. Bien que la chanson parle surtout des variations entre les générations et comment nous avons dégénéré, je pense qu’il y a un très petit message d'espoir pour notre génération, parce que, heureusement, certaines choses ne changeront pas.

 3. Je pense que le jeu de mots dans le titre de la chanson est très ingénieux. Le titre peut avoir deux sens. Le plus clair sens est que c'est la combinaison de les deux mots « des » et « générations » qui représente le sujet de la chanson. L'autre interprétation est que Mes Aïeux voulaient que nous pensions au verbe « dégénérer » pour indiquer que les générations dégénèrent avec le temps.