Dégénérations

Il y a beaucoup de mots canadiens dans le chanson que je ne connais pas. C’est parfois difficile de savoir quels mots sont des mots canadiens et quels mots sont juste des mots français que je ne connais pas. Je pense que “pis” est une abréviation pour puis. Similairement, “pus” veut dire probablement plus. Je pense que gars et un mot familière pour un enfant. Je ne suis pas sûr que veut dire “frette.” Je pense que c’est d’avoir des soucis parce que en anglais on dit “to fret.” Je sais pas que veut dire “cennes noirs.” Je pense que c’est quelque chose de mauvais parce que la chanson parle au ligne avant de “la grosse misère.” Je pense que les “RÉERs” est un acronyme pour quelque chose. Peut-être que cela est lié avec l’argent parce que le chanson dit que le père y a dépensé son héritage. “Tivi” sonne comme le mot anglais pour la télévision, et le contexte du texte indique ça aussi. Je pense que encabané veut dire rester dans sa maison parce qu’ils parlent après de sortir pour danser.

Le sujet du chanson c’est que les gens des générations deviennent pire. “Mes Aïeux” parlent de comment, avec le temps, les gens perdent leurs valeurs. Par exemple, en parlant d’amour, ils disent que le plus jeune de la famille change souvent de partenaire tandis que le plus vieille avait une famille avec quatorze enfants. Le chanson parle aussi d’un part que les vieux on fait du travail dur pour survivre et d’autre part des jeunes qui travaillent juste comme fonctionnaire. Ils disent aussi que bien que les arrières-arrières grand parents et les arrières grand parents avaient travaillé beaucoup, ils était pauvre. En revanche la génération des grands parents était riche. Malgré ça, le père a dépensé tout l’argent afin que le plus jeune soit pauvre encore une fois.  La conclusion du chanson est que les générations ne sont pas si différents et qu’ils sont unis par la plaisir de danser et fêter.

Mais je ne pense pas que “Mes Aïeux” soient vraiment d’accord avec ses affirmations non plus. Je pense que le chanson est plutôt une réflexion sur des choses dont on entend parlé dans la société.