Wednesday, March 31, 2010
La Musique
Critique du Film
Tuesday, March 30, 2010
Le Contexte Historique
Joyeux Noël - Questionnes, Pensées, et une Investigation de l'Humanité
1.
1914 en Europe a fait face au commencement d’un conflit national dans lequel la technologie et la globalisation du monde ont facilité une guerre horrible. Les politiques nationales ont incité des problèmes très difficile à résoudre, et les chefs des pays ont joué tout dans la scène international. Pour la première fois, tout les pays dans les conflits (notablement la France, l’Angleterre/l’Écosse, et l’Allemagne) ont engagé dans une <<guerre totale>> ou la vie de chaque citoyen a dû servir le gouvernement et l’état. Il y avait des tranchées, traversant des rues et quartiers bien connus par les soldats pendant le temps de paix, qui étaient ravagés par toute la destruction. Et ce qui était nouvel c’est que la proximité des soldats était près. Les hommes se sont rendus compte que leur ennemie semblait comme eux-même. Les parties impliqués ont trouvé qu’ils étaient des <<acteurs>>, jouant un jeux comme des pions. Naturellement puisque les armés étaient répandues partout en Europe, des fraternisations ont eu lieu. Le Noël 1914 et Le Pâques 1915 se sont vus des moments de paix au milieu de la violence. Peut-être les fraternisations ont représenté des cris de paix, ou de religion, ou de faiblesse. Même aujourd’hui on ne sait pas complètement pourquoi ces ennemies voudraient désobéir leurs ordres pour trouver la paix. À mon avis, je crois qu’il y a une force universelle pour les êtres humains qui nous relie pendant la douleur et l’obscurité. Elle ne doit pas être spirituelle ou national, mais au lieu, elle vient de notre passé; nos instincts de communauté. Ainsi, les fraternisations de Joyeux Noël sont si émouvant car ils nous font voir le lien souvent oublié dans notre société.
2.
Étant honnête, il me faut dire que j’ai trouvé tout le film extrêmement puissant. Je me sentais ému à partir des premières scénarios, surtout quand je me suis rendu compte que ce film provoquerait (comme d’habitude) des thèmes difficiles sur des sujets touchant. En fait, je crois que les points forts de ce film vient des moments ou Monsieur Carion fait des contrastes entre deux idées concurrentes. Par exemple, je trouvais la discussion entre les deux prêtres très engageant. L’humilité du Palmer (le prêtre qui donne la messe de minuit) était bouleversant, et je me suis senti un peu fâché faisant face à la corruption de l’autre. Mais cette situation m’a fait penser à ce qui était essentiel pour gagner la guerre. L'oppression est interdite aux yeux de l’église, mais que dit-t-il sur l’humanité des soldats allemands? Ce film est très efficace quand il provoque des questions de la moralité. On les voit aussi quand les soldats refusent de tuer l’aide d’Audebert (le lieutenant français), ou bien quand les trois nationalités décident d’enterrer les morts. Les lieutenants combattent les issues de la moralité tout le temps et il y a de nombreuses exemples (les lettres, la messe, etc.). Même Audebert et son père avaient une discussion très puissant. En général le film est très intéressant, et il est assez difficile de trouver ces défauts. Évidemment, il est assez facile de trouver les situations injustes, celles de violence par exemple. Mais ces scénarios sont essentielles pour contredire les fraternisations. On pourrait dire que l’amitié des trois armés a commencé trop vite. Après avoir vu le petit anglais/écossais tenant la tête de son frère, j’étais sûr que sa colère lui aurait fait tuer quelqu’un. Si le directeur avait eu de temps, peut-être une petite fracture de la loyauté, suivi par des réconciliations, aurait été plus réal. Ce n’est pas essentiel, mais pour faire sembler le film plus réal, on aurait eu besoin de plus que la musique pour lier des soldats. À part de cette criticisme, je pense que Joyeux Noël était bien fait avec les personnages complexes, des émotions profondes, et des thèmes qui vous rend indécis. Tout simplement, j’aimais ce film beaucoup, et encore, je me demande quand est-ce que notre civilisation commencera à apprendre de nos méprises.
3.
À mon avis, Christian Carion a bien choisi d’utiliser la musique pendant tout le film, tantôt en arrière des images (comme au début), tantôt dans les scènes complexes qui font parties de l’intrigue. Bien que ce film montre le terreur de la guerre et les tranchées, on voit que la musique fonctionne comme un lien, ou bien un symbole de l’humanité. Personne ne peut nier que les tons des instruments (même venant des ennemies) ont fait penser les soldats de ce qu’ils étaient en train de faire. Ils luttaient une guerre terrible, fondée sur les principales politiques. C’est-à-dire que chaque régiment de chaque pays s’est livré bataille à cause des ordres des autres. Alors, dans ce sens, la musique est naturellement universelle, partagée par tout les personnages et aussi les spectateurs! Au début, les images de la compagne sont accompagnées par la musique très puissant et émouvant qui nous nous fait souvenir de la paix dont la guerre mondiale a détruit. Chez les allemands, la musique joue un rôle très important pour des lieutenants et le Kaiser. Le ténor et la chanteuse, par exemple, sont célèbres; ils étaient invités à la soirée de Noël. Mais dans cette scène on voit la commencement d’un contraste qui dure pendent tout le film. Car il avait dû lutter pour l'allemand, il a du mal à chanter au début. C’est vrai que le champ de bataille ne pouvait pas enlever sa voix de son âme. Au lieu, il lui fallait le cacher au fond de son cœur. Je soutiens que ceci est le grand pêché de cette guerre: elle détruit les parties d’humanité qui empêche les guerres! En entendant le ténor, les anglais/écossais ont répondu avec leurs instruments parce que la musique relie ces gens. Ils se sont souvenus le paix à cause de la musique, et aussi, ils se sont rendus compte que chaque soldat est pareil. De plus, la musique religieuse comme <<Adeste Fidelis>> traverse la barrière de langue. La musique est vraiment la langue universelle qui font un lien entre tous les individus. Alors, la musique joue plusieurs rôles dans Joyeux Noël. Les émotions des spectateurs dépendent à la musique pour indiquer quoi sentir. Les personnages y dépendent pour retrouver leur humanité. En tout cas, la musique contraste les thèmes de la guerre, et comme les allemands dans le train, elle crée l’espoir.
Un bon film: Joyeux Noel
2. Je pense qu'il y avait beaucoup de points forts en ce film qui étaient très avec émotion importants. Pour moi la pièce la plus mobile du film était quand le "Bag Pipes" ; ont été joués et les deux côtés ont commencé à chanter et encourager ensemble. Un autre point fort était à mon avis quand tous les hommes sont venus ensemble pour entendre Massachusetts catholique. J'ai été déplacé pour voir tous ces différents hommes s'asseoir ensemble sur Noël même au milieu de la guerre. Un point fort qui était non seulement important pour les soldats mais également l'inspiration à l'individu était la pièce quand le général allemand a écrasé l'harmonica sur le train. Mais, même sans harmonica les hommes ont ronflé la chanson ils que tous ont bien connus après leur Noël. Ceci a prouvé que bien que leurs instruments puissent être pris leurs spiritueux et les voix étaient à eux pour toujours. Elles se sont tenues jusqu'à leur dirigeant supérieur et il pourrait ne faire rien à les arrêter. Bien que ces deux scènes soient très différentes je croyez qu'elles sont également fortes et importantes dans le film. Finalement, je pense que la partie du film quand les armées d'opposition se sont dites que leur artillerie allait bombarder les fossés était très importante également parce que cet événement a prouvé que même au milieu de la guerre ils ont eu les amis devenus. Elle semble être un miracle que ces hommes pouvaient oublier leurs différences et venir ensemble sur Noël mais d'autre part le monde les a détachées pour leur bonté et générosité pendant la guerre.
3. Carion a voulu donner à musique un rôle important en son film et je crois qu'il a fait ceci d'une mode très unique. La musique était en avant de la scène d'ouverture quand le garçon a couru dans l'église et a sonné la cloche pour signaler que quelque chose allait finalement se produire dans sa vie. Également sans musique la scène sur le champ de bataille avec les trois armées ne se serait pas produite. Sans musique il n'y aurait pas eu un miracle de Joyeux Noël. La musique était l'outil qui Carion employé pour rassembler tous les soldats. Avec cet outil les soldats se sont rendus compte qu'ils n'étaient pas aussi différent et eux a partagé le champagne et les photos de leurs épouses et familles. La musique était l'élément le plus important pour ce film parce qu'elle a permis à ces soldats de venir non seulement ensemble mais également à proteger pour ce qu'ils ont cru dedans et plus importante apprécient Noël. La musique en ce film a également montré un thème important que nous ne pourrions pas oublier, unité. Le thème de l'unité en ce film était quelque chose dont nous tous pouvons apprendre parce que nous ne savons jamais quand nous ne pourrons pas avoir les choses simples dans la vie.
Joyeux Noël
2. J’ai beaucoup aimé ce film, parce qu’il a bien montré la vie des soldats. Le film a bien montré les histoires des soldats, et il a montré qu’ils étaient très similaires: tous les soldats étaient des jeunes hommes, naïfs, et effrayés. Ils cherchaient excitation, mais ils ont découvert que la guerre n’est pas du tout amusant, comme le jeune homme Écossais qui a suivi son frère dans la guerre et l’a vu tué. Le film a bien montré aussi que les soldats sont souvent pris de leurs vies, comme le jeune homme Allemand, qui a dû quitter l’Opéra et sa copine afin de lutter dans la guerre. Le film a bien montré aussi que la vie dans les tranchées était très difficile. Les soldats n’avaient pas beaucoup de provisions (un soldat Français a dit qu’ils n’avaient pas assez de munitions), et ils ont dormir dehors, dans la boue, sans beaucoup d’espace pour bouger. Je très aimé la réalisme du contexte de ce film, cependant les fraternisations me semblaient un peu irréaliste. Si il n’y avait pas eu des fraternisations en réalité, j’aurais trouvé les événements du film un peu ridicule. Cependant, la réalité est plus ridicule que la fiction!
3. La musique joue une rôle très important dans Joyeux Noël, parce que c’était la musique qui a uni les soldats des pays différents. La nuit avant Noël, tous les soldats étaient dans leurs propres tranchées. Ils étaient en train de manger quand ils ont entendu la chanson des Allemands. Un chanteur Allemand chantait “La Nuit Silencieuse” en allemand, avec une voix très belle. Les Écossais ont entendu la chanson, et un des Écossais a commencé à jouer la chanson sur une cornemuse. Bien qu’ils soient venus des pays différents et aient parlé des langues différents, les soldats ont découvert qu’ils savaient tous les mêmes chansons de Noël. À cause de la musique, les soldats ont découvert qu’ils n’étaient pas vraiment différents, et ils ont décidé de quitter les tranches et chanter ensemble. Tous les soldats étaient également émus quand ils ont écouté la chanson de la femme Allemande à la Messe, parce que la musique est égale entre toutes les nationalités. Finalement, à la fin du film, en train d’être punir pour les fraternisations, les soldats Allemands ont fredonné la chanson qu’ils avaient chanté avec les soldats Français et Écossais, parce qu’ils se souvenaient comment la musique avait uni tous les soldats. La musique est très important dans ce film, parce qu’elle était la chose que toutes les soldats avaient en commun.
Paragraphes sur Joyeux Noël
Joyeux Noel
1) Joyeux Noel est sur les soldats de la première guerre mondiale en 1914 a 1918. Le film présente les soldats de trois nationalités : les Allemands, les Scottish, et les Français, mais vraiment, il y avait beaucoup de nationalités qui luttent. Le film montre les soldats qui habitent dans les tranchées et ils se tuent. Le film est une histoire vraie. Une nuit avant le Noël, les soldats ont commencé des chants de Noël et les Allemandes ont décoré la tranchée avec des sapins de Noël. Alors, les soldats ont décidé d’arrêter se battre. Ils ne voulaient pas lutter la veille de Noël. Alors, les lieutenants ont fait une trêve. Les soldats sont venus ensemble et ils ont mangé, parlé, et chanté. Après l’expérience, des soldats ont écrit des lettres décrivant les fraternisations.
2) Les bonnes qualités du film est la thème du musique, les caractères et le complot d’histoire. La scène où les allemands et les Scottish jouent le chant de noël est magnifique parce qu’elle montre le désir de paix et les tensions entre les trois nationalités. Personne ne sait si les autres soldats sont dignes de confiance. La thème du musique est un motif pendant le film. La musique existe entre les amoureux, les soldats, et tout le monde. Aussi, j’aime l’autre motif du chat. C’est très drôle que les Scottish et les Français s’appellent le chat les noms différents. Le chat est un autre exemple des choses les deux ont en commun. J’aime tous les caractères parce qu’ils sont uniques. Le film montre des petites histoires de chaque personne. Un exemple est l’homme qui met le réveil pour 10 heures du matin. Il buvait du café avec son mère chaque jour à 10 heures, alors il souvient sa mère quand le réveil sonne. Un point fort du film est le complot d’histoire. Il y a une grande transformation pendant le film. Au début, les soldats se tuent sans de pensée. Mais à la fin, les soldats ne peuvent pas tuer les autres nationalités parce qu’ils sont ses amis. C’est émouvant.
À mon avis, il n’y a pas de points faibles de ce film. Peut-être, j’aurais aimé voir ce qui s’est passé avec chaque caractère. Par exemple, après Sprink et Anna ont devenu prisonniers, ce qui c’est passe ? Est-ce que le lieutenant Français a vu son fils, Henri. Je voudrais un épilogue.
3) La musique connecte à chaque personne. Il y a des mélodies familières qu’on peut reconnaître. Par exemple, les Scottish, les Français et les Allemands savent la chanson, Nuit Silencieuse. Le caractère, Nikolaus Sprink, qui est un chanteur à l’opéra de Berlin, chante Nuit Silencieuse et en même temps un homme écossais joue de la cornemuse. Chaque pays aime les chants de Noël, alors les hommes ne sont pas très diffèrent. Apres le chanson, ils se réunissent et décident d’une trêve. La musique est la raison pour laquelle les gens ne luttent pas. À la masse, les gens écoutent de la femme, Anna Sorensen. Elle leur donne de l’espoir quand elle chante. Les soldats souviennent un autre chose en commun : les épouses se manquent. Apres avoir écouté de la musique, ils montrent les photos des épouses aux autres soldats. A la fin du film, les soldats fredonnent un air sur un train. Ils sont unifiés par la musique parce qu’ils comprennent pourquoi ils ne peuvent pas tuer les autres soldats.
Joyeux Noel
2. Le film a montré les troubles et la douleur que la guerre provoquée, mais aussi que les soldats avaient l'espoir et l'amities dans le film a ce qui est important dans la création d'une histoire de l'espoir, et du decu. Je sentais que je compris chaque personnage et leurs combats pendant la guerre, mais j'ai compris aussi leur succès. Nous voyons la douleur de la guerre, mais aussi rigolé quand une horloge Ponchel retentit chaque jour à dix heures. Il est important que nous comprenions la guerre et sa puissance et ca c’est une bonne qualitie du film. Anna a été lutte sans Sprink Audebert et ne savait rien sur sa femme ou du nouveau-né.La guerre leur a déchiré des familles qu'ils les aimaient. Ponchel pensait toujours de sa mere, et il a essaye de voir sa mere, après avoir vu sa mere, il a tue. C’etait horrible mais c’etait une partie de la guerre. Mais ces malheurs changé que les trois armées qui se battent se sont réunis pour feliciter Noël. Cette partie est la bonne partie de la film. Il est clair que les soldats sont les seules personnes qui comprennent la guerre.Dans cette partie ils ont renconte sans se battre et ils ont partage ses experiences. Je pensais que cette partie du film se déplaçait. Cependant, il y avait d'autres parties du film qui sont très difficiles à regarder. Audebert avait une relation difficile et exigeante avec son père, mais je ne comprend pas la relation bien, son pere occupait une position de grande puissance au cours de la guerre. Il semblait toujours disapoint son père, bien qu'il fût un véritable héros, comme il a sauvé Anna et Sprink d'être séparés à jamais. J'aurais voulu comprendre leur relation et une meilleure histoire. Je crois que le film est bon parce qu’il montre une vue important dans la guerre.
3.Musique a joué un grand rôle dans le film parce qu'elle a introduit les trois armées de trois pays qui luttent ensemble. La cornemuse et les belles voix de Sprink et Anna rappelé à chaque soldat de leur famille et fait la guerre moins douloureux. Les soldats n'ont pas eu le temps de se souvenir de leur famille et oublier la guerre à cause de la musique. Musique représentait également l'espoir et la paix pour les soldats. Les frontières qui séparaient les Allemands des Français a été répartie comme Sprink chante avec la cornemuse écossaise. La haine qui doit exister entre des soldats disparaissant chaque pays où ils se réunissent pour célébrer Noël et aussi parce qu'ils se souvenir de ceux à qui ils ont perdu. Il est drole quand Ponchel et un autre soldat ont fait valoir sur le nom de chat. La musique a pu rejoindre les deux. À la fin du film, chacune des parties a un grand respect pour l'autre. Les fonctionnaires de forte puissance au mépris de la décision lieutanants chacun d'eux ait un cessez-le-feu, mais les soldatset leurs dirigeants ont quitté le front de l'Ouest avec un plus grand respect pour leur ennemi.
1. À mon avis, la musique joue une rôle important dans Joyeuse Noel tout simplement parce que c’était la seul chose qui était la même pour chaque pays. L’opéra joue un rôle du début du film mais je pense que la musique moins évidente est celle qui est le plus important, par exemple l’harmonica et le fredonnement. Bien sur France ne parle pas la même langue comme Allemande ou Angleterre, mais le sonne d’une ‘bag pipe’ ou d’un harmonica est la même chose dans les trois pays. Ces trois pays n’avait pas beaucoup en commun alors juste une petite chose comme la musique les ont montré qu’ils étaient tous soldats dans la même situation malgré de leurs différences. La musique aussi nous a montré le mur entre ceux qui s’est battus dans la guerre et ceux qui ont fait les ordres dans la guerre. Pour les soldats, la musique a un sens d’unité dont ils avaient besoin aux temps difficile. Mais, pour les généraux, la musique était seulement une distraction de la guerre. Une scène qui capture ce thème bien était quand un général parle aux ses soldats et il voit un harmonica sur la terre. Il écrase l’harmonica sous son pied, le cassant, et il dit que les soldats sont ridicules pour aimer la musique. Une autre scène comme ca est quand les soldats sont sur un train et contre les espères de leurs général, ils fredonnent ensemble très fort. C’est claire ici que ceux qui juste donnent les ordres ne comprennent pas les difficultés de la vie aux trenchs. En écoutant de la musique ensemble, les soldats peuvent partager une chose qui les unit.
2. D’après moi, ce film avait plus points forts que points faibles. Il y avait deux scènes particulières que m’a fait adorer ce film. Le premier était quand nous voyions la juxtaposition entre les deux prêtres. L’un, qui j’aime, il était hereuse que tous les soldats soient venus ensemble pour écouter les mots de la bible. Il est un prêtre qui veut d’apprendre religion malgré du fait que les soldats sont ennemis; il croit que son métier n’est pas de s’engager dans les affaires de la guerre, mais de parler de christianité. Cependant, l’autre prêtre n’a pas de bons morals parce qu’il apprend les nouveaux jaunes soldats que christianité est violant; il parle de l’épée du dieu. Il combine religion et la guerre dans un façon négatif qui preuve qu’il est un mauvaise homme. Ma deuxième scène préféré était la premier scène après la soirée, quand tous les soldats étaient dans leurs propre trenchs. Il y a un homme dans la terre entre les trenchs. Un officier Allemagne commande que ses soldats tirent sur l’homme même s’il semble inoffensif. D’abord, les soldats ne veulent pas de le tuer parce qu’ils le se souvient de la soirée le soir hier. La tension que les lecteurs peuvent se sentir à ce moment était énorme! Ensuite, un soldat le tue. Les deux scènes développent les personnages dans une façon qui fait se sentir les lecteurs comme ils sont dans le film. De l’autre coté, le seulement point faible dont je peux me souvenir est qu’il y avait trop l’opéra!
3. La premier guerre mondiale engage trois pays important: France, Allemande, et Angleterre. C’était ces trios pays qui étaient le plus puissant en 1914 et chaque pays voulait plus puissance, mais leur premier but était de gagner plus terre. Les deux pays France et Angleterre se sont battus ensemble contre les Allemagnes pour les vaincre. Les armées étaient composées de soldats jeunes et naïves qui savaient juste un peu sur les difficultés de la via dans l’armée. Bien que ces soldats soient patriotiques, ils ne voulaient pas de se battre et c’est ca raison pour laquelle, les fraternisations de Noel 1914 pouvaient s’est passé. Amusement manque les jeunes soldats et ils étaient si accablés de soucis de la guerre que je peux comprendre pourquoi cet événement énorme s’est passé. C’était le soir avant Noel, quand tous les gens pensaient sur la famille et les amis et ceux qu’ils aiment, et chaque pays a commencé à mettre les petits arbres dehors leurs trenchs pour montrer les autres que leurs armes n’étaient pas prêtes pour tuer. Ensuite, un pays a commencé à chanter une chanson de noël que tous les gens savaient. Finalement, après avoir entendu tous les voix joignent ensemble, les soldats ont quitté leurs trenchs et parler et jouer avec les gens d’autre pays. C’est certainement incroyable !
Monday, March 29, 2010
Paragraphes sur le film Joyeux Noel
2. D’après moi, ce film a beaucoup de points forts. Au début, j’ai pensé que la première scène du film était très puissante. Pendant la guerre, on a enseigné aux enfants la fierté pour leur patrie et la haine pour leur ennemi. Dans cette scène on entend la même message parlé en trois langues : le français, l’anglais, et l’allemand. Ça nous montre les ressemblances entre les trois pays, mais aussi l’animosité pour l’ennemi. L’innocence de petit garçon est importante, car on voit le même type d’innocence dans les jeunes soldats qui veulent être amis. Plus tard dans le film, j’ai aimé la scène où les soldats font la connaissance des autres soldats pour la première fois. Au début, ils semblent un peu maladroits et méfiants. Mais ils commencent à parler, et ils deviennent plus à l’aise. Ils partagent leur nourriture, comme du chocolat et du vin. Bien qu’ils viennent de pays différents, ils parlent comme les compagnons. Une autre bonne qualité du film, c’était comment le réalisateur a traité le comportement des gens du gouvernement pendant la guerre. On voit tous les deux vies : celle des soldats et celle du gouvernement. Le réalisateur nous montre que le gouvernement ne comprend pas la souffrance et la peine des soldats. Pendant que les soldats passent Noël aux tranchés, les gens de gouvernements fêtent dans la chaleur et la richesse. Un petit défaut que j’ai trouvé dans ce film, c’est la présence de Anna. Il est difficile d’imaginer qu’on permettrait une femme d’aller au lieu de la guerre. Ça ne semble pas raisonnable, selon moi, même si c’est romantique.
3. La musique joue un rôle important dans l’historie de Joyeux Noël. Quand les soldats allemands, français, et anglais se rencontrent pour la première fois, c’est à cause de la musique. Le prêtre joue la cornemuse, et tous les soldats de toutes les nationalités l’entendent. Dans leurs tranchées séparées, ils sont unis par la musique. La langue dans laquelle on chant n’est pas important. On peut comprend l’émotion de la musique sans sachant les mots exactement. En plus, la musique produit la joie et la beauté parmi la violence et la mort de la guerre. Quand Sprink et Anna chantent, tout le monde est ému par ses belles voix. Ce bruit est vraiment nonpareil que le bruit de la bataille, des armes, et des mortiers. Les jeunes soldats ont besoin de cette élégance au milieu de la souffrance. La beauté de la musique fait rapprocher tous les soldats et les fait sortir des tranchés. Un autre de la musique, c’est un moyen de désobéir l’autorité. Quand les soldats chantent ensemble, ils font une fraternisation qu’on a interdite. Mais avant de Noël, personne n’a pas fait ce crime, et tout le monde est obéissant. C’est seulement grâce à la musique que les soldats trouvent le courage de désobéir les règles de la guerre et de parler avec leurs ennemis. À la fin du film, les soldats allemands apprennent qu’ils iront à la frontière de l’est, en Russie. Un officier les fait gronder pour avoir commettre une fraternisation avec les ennemis. Mais, quand l’officier les laisse, les soldats commencent à chantonner « I’m Dreaming of Home ». Cette action et cette chanson montrent l’esprit désobéissant des soldats. En chantant, ils se rebellent contre le gouvernement et la guerre terrible. En somme, on voit que le rôle de la musique dans ce film est d’exprimer les émotions, d’unifier les gens des nationalités différents, et de montrer le malheur.
Thursday, March 11, 2010
Saturday, March 6, 2010
Pour mardi 9 mars, je vous demande d'ecouter un exercice d'ecoute sur Rfi et de faire les exercices.
Allez sur Rfi.fr
Allez sur Langue francaise
Cherchez l'exercice "Portrait d'une femme copilote"
Faites les exercices: il y a 4 series,
Reperage sonore
L'univers de l'aviation
Le parcours d'Adine
Un metier d'homme
Quand vous avez fini, imprimez vos reponses.
Bon weekend et a lundi,
Madame Greenberg