JPK Papaoutai 2

Check this out on Chirbit

Les innovations technologiques: ne postez pas sur le blog ce weekend, car vous allez présenter en classe mardi. Tout est sur Classroom.

Bon weekend,

Mme G

Papaoutai Chanson

Check this out on Chirbit

papaoutai

Check this out on Chirbit

Papaoutai

http://chirb.it/JMAHd4

Papaoutai

Check this out on Chirbit

Papaoutai -- JPK

<iframe src="//chirb.it/wp/26Pexz" width=380 scrolling="NO" frameborder=0>If you can not see this chirbit, listen to it here http://chirb.it/26Pexz</iframe>
<br/>
<a href="//chirb.it/26Pexz" title="Papaoutai JPK | social audio" style="font-family:helvetica,arial,sans-serif;font-size:8pt;text-align:left;margin:5px;">Check this out on Chirbit</a>

Papaoutai

Check this out on Chirbit

Papaoutai

Check this out on Chirbit

Papaoutai

Check this out on Chirbit

Papaoutai

Check this out on Chirbit

Chers tous,

Ce weekend, je voudrais vous faire (re)découvrir deux chansons qui parlent de l’absence. 

Vous connaissez déjà tous, je pense, Papaoutai de Stromae (2013), et vous allez aussi écouter Mon frère de Maxime le Forestier (1972). 

Vous aurez 2 travaux à faire :

1. un enregistrement à mettre sur le blog pour Papaoutai, à faire pour lundi 24 octobre

2. un travail écrit sur feuille pour Mon frère, aussi à rendre lundi.

Ces deux travaux seront notés; je vous mets en attachement sur Classroom les documents dont vous aurez besoin pour les faire. Nous discuterons des 2 lundi, pour finir notre étude de la famille et la communauté.

Merci, et bon weekend ! 


Voici une video assez mignonne pour Mon frère: 
https://www.youtube.com/watch?v=JfB61wEcMEY 

le Pont des Arts

1. De quoi parle cette vidéo?

Cette vidéo parle du Pont des Arts, la première passerelle métallique à Paris. La vidéo nous présente son histoire, y compris l’effondrement en 1979 et la reproduction suivante. Aujourd’hui, il y a une tradition des amoureux d’aller au pont et y attacher un cadenas. La vidéo explique que cette coutume est devenue emblématique du romance parisien et est très importante dans la culture d’amour.

2. Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts?

Je ne suis pas certaine que je l’aime. J’adore l’amour– ce n’est pas du tout vrai que je leur en veux d’être amoureux– mais je ne suis pas d’accord qu’un cadenas est la meilleure façon de représenter cet amour. Les cadenas sont lourds et peu beaux, je trouve. Une fois qu’on a jeté la clé dans la Seine, rien n’est plus variable. L’amour ne devrait dire ni qu’on est alourdi, ni qu’on est toujours fermé à changer. Selon moi, l’amour peut se changer et se développer sans se casser. Quant à l’amour cassé, et les relations qui n’ont pas réussi, j’imagine une image horrible: parmi les cadenas des couples actuelles existent ceux d’amour décomposé, qui veulent se détériorer mais n’y arrivent pas, et gâchent les autres cadenas à la place. De plus, le poids collectif des cadenas pose un grand défi au pont lui-même. Je crois que très récemment le gouvernement parisien a dû les enlever tous, parce que le pont ne pouvait pas soutenir tant d’amour.

3. Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime?

Les cadenas sont censé représenter la permanence de l’amour et la dévotion qu’on a pour son compagnon.

Cadenas

1. Cette video parle du pont des arts qui est le premier pont fait complètement métallique en France. C'est un des endroits le plus romantique du monde. La tradition est de mettre les cadenas sur le pont quand on est en amour.

2. Je pense que c'est une bonne tradition parce que c'est un bon symbole de l'amour. Malheureusement, je pense que c'est vraiment difficile de voir l'architecture que j'imagine est très belle parce qu'il y a trop de cadenas. Je pense aussi que c'est un peu drôle que beaucoup de gens mettent des cadenas et après il se marient a quelqu'un d'autre.

3. Les cadenas exprime l'image de fidélité, et vraiment que l'amour ne peut pas être cassé. C'est un mignon image, mais comme j'ai dit, c'est un peu trop optimiste parce que quelquefois l'amour ne marche pas entre deux personnes. 

1. De quoi parle cette vidéo?

Cette vidéo parle de la tradition sur le Pont des Arts dont les piétons accrochent des cadenas sur le côté du pont comme un geste d'amour. Elle parle aussi de l'origine et l'histoire du pont de sa construction, le symbolisme du romance du pont et de Paris, le pont dans notre culture, et comment ce phénomène a influencé des autres ailleurs.

2. Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts?

En général la plupart de moi (qui est sentimentale) pense que c'est une tradition très romantique, car elle exprime l'immortalité d'amour. Je suis gaga des petits gestes romantiques, comment on voit dans les films et dans les histoires d'amour. Mais je trouve aussi un peu que c'est une tradition assez incapable car les cadenas ne sont pas les choses légères et poseront des problèmes s'il y a trop d'eux. Par exemple, j'ai lu un article dans le journal qui disait qu'à Brooklyn, où il semble que les piétons pratiquent aussi cette tradition, il y avait tant de cadenas que ça a commencé d'affecter le pont. Alors, il fallait que les officiels coupent et jettent les cadenas, causant d'indignation. Moi je crois que la sécurité c'est la chose la plus importante--s'il y avait la chance que le pont s'écroulerait, je m'abstenirait complètement de cette tradition et plutôt utiliserait une autre. 

3. Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime?

Parce que les cadenas sont les choses en métal et peuvent fermer à clé, ils sont très forts et--si on jette le clé--dureront pour toujours. Donc les cadenas expriment l'image de l'immortalité et la force d'amour. 

Le Ponts des Arts

1. La vidéo explique l'histoire du Pont des Arts à Paris. Il a le première passerelle métallique à Paris et il a été détruit pendant la deuxième Guerre Mondiale. La vidéo nous explique bien aussi la tradition des amants de laisser un cadenas sur le passerelle du pont. 

2. D'un 'adore cette tradition, mais j'ai certains problèmes éthiques avec elle. J'aime comments les amants peuvent expriment leur passions de courte durées, et quand la tradition a commencé, ils ne pouvaient pas imaginer les consequences des cadenas. Aujourd'hui, les cadenas menacent de détruire le pont encore un fois, au cause de leurs poids. J'imagine que la plupart d'amants jettent les clés dans l'eau, aussi. Les pauvres poissons! Je n'aimerais pas si quelqu'un jettent les clés chez moi tout le temps! En revanche, je pense que la tradition est très mignonne et j'aimerais mettre un cadenas sur le pont avec mon amour, alors je ne peut pas être trop hypocrite sur le sujet. 

3. Le cadenas exprime une image de l'amour qui dure longtemps. Si on joint un cadenas et on jette la clé dans l'eau, le cadenas y restera toujours, comme l'amour des amants qui l'ont laissé. Les cadenas sont individuels aussi, au cause des noms qui sont gravé sur le cadenas d'un couple, alors chaque couple peut se sentir que leur rapport est spéciale. 

Cadenas sur le Pont des Arts

De quoi parle cette vidéo?

• Cette vidéo parle du Pont des Arts à Paris, son histoire, et les traditions associé à ce pont. L'historien dans cette vidéo dit que le pont est un des endroits le plus romantique à Paris, et le pont inspire ces visiteurs d'attacher des cadenas à sa barrière. Aussi, il parle des représentations de cette pont dans la culture populaire, tels que des films connus.

Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts?

• Je pense que c'est amusant pour les amoureux d'attacher un cadenas à ce pont, et avec tellement des cadenas, ils créent une image spectaculaire qui est approprié pour le thème d'amour du pont. Mais, il est possible que ces cadenas puissent créer un problème pour les amoureux qui se séparent. S'ils ont un cadenas avec leurs noms sur eux et ils n'ont pas leur clé, ils ne peuvent pas enlever leur cadenas, et s'ils essayaient de le faire avec un grand outil, ça créerait une scène drôle.

Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime?

• Ces cadenas montrent l'idée que l'amour est pour toujours parce que les amoureux attachent des cadenas à ce pont, et ils ne laissent pas les clés, donc personne ne peut enlever les cadenas (sans les outils). Les cadenas ont les noms des amoureux, donc personne ne peut détruire l'amour des couples qui ont leurs noms sur ces cadenas.

La Tradition Qui est La Clé d'une Bonne Relation

1.  De quoi parle cette vidéo?
   
   
   Cette vidéo parle du Pont des Arts, un pont bien connu à Paris. Il s’agit de l’histoire et des traditions du pont et de la passerelle. La passerelle était le première passerelle faite du métal de Paris. Pendant la Seconde Guerre mondiale le pont s’est effondré à cause des bateaux qui sont entrés le pont quand ils se le passaient sous. Aujourd’hui, il y a une tradition romantique que les touristes font s’ils sont en amoureux. Ils accrochent les cadenas sur la barrière pour <<marquer leur amour.>>
     
   2. Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts? 
    Je pense que cette tradition est très romantique est tellement symbolique de la romanticisme que l’on associe avec Paris. Les couples qui viennent à Paris pendant leur lune de miel et veulent s’exprimer leur amour mutuelle font cette tradition pour mélanger leur amour et une mémoire de Paris . Malheureusement, j’ai entendu dire que la maire de Paris a défendu aux touristes de faire la tradition des cadenas. Il y a une année la ville de Paris a construit les panneaux vitrés sur la passerelle pour empêcher les touristes d’accrocher les cadenas. 
   
   

3. Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime? 
   Le cadenas exprime l’image de la fidélité. Les amoureux s’expriment qu’ils vont être ensemble toujours en accrochant le cadenas sur la passerelle et en jettant la clé dans la Seine. Les idées de cette tradition sont un peu idéalistes, mais ceci n’est pas étonnant quand on est en amoreux  

Le Pont des Arts -- JPK

1. de quoi parle cette vidéo?    Cette vidéo parle du Pont des Arts. Elle parle de l'histoire et de la tradition de ce Pont. Finalement, la vidéo nous parle des cadenas pour le Pont aussi et pourquoi ils sont importants pour le Pont. 

2. Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts?
    J'aime bien cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts parce que tous les gens peuvent marquer le Pont et être souvient toujours. Les amoureux peuvent montrer l'amour avec cette tradition et la tradition est importante pour l'histoire de Paris aussi. Mais je ne sais pas pour combien de temps le pont peut durer les poids des cadenas.

3. Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime?
    Les cadenas montrent à tous l'amour sans frontières. Tous les gens peuvent voir l'affection des amoureux, et les amoureux sont fiers de cette amour pour longtemps. Comme tous les cadenas sont ensembles sur le Pont, tous les amoureux sont ensembles en esprit.

Des Cadenas

1. De quoi parle cette vidéo?
Dans cette vidéo, il s'agit de l'histoire d'un pont où les gens peuvent attacher des cadenas avec leur noms comme un symbole de l'amour.

2. Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts?
Je pense que c'est une tradition douce et elle pourrait avoir beaucoup d'importance pour certaines couples. Il y a certainement un aspect commercial aussi, dont la vidéo a parlé, où les vendeurs profitent des gens qui veulent mettre un cadenas sur le Pont.

3. Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime?
Le cadenas exprime une image de l'amour <<éternelle>>. Cette image, à mon avis, est un peu irréaliste, mais je pense que c'est un gentil sentiment. Le cadena est fermé, et si on n'a pas le clé, on ne peut jamais l'ouvrir et le détacher du pont; ça représente un amour incassable.

Le Pont des Arts

1.     Ça parle de l’histoire du Pont des Arts : quand il était construit, le fait qu’il s’est écroulé, etc. La vidéo présente aussi sa réputation comme endroit romantique à Paris et la tradition d’y attacher des cadenas comme symboles d’amour et de fidélité.

2.     Je pense que c’est une tradition très mignonne qui représente bien le romanticisme caractéristique du Paris des touristes.  C’est une tradition un peu clichée, mais je comprends son charme. Cependant, j’ai un peu peur que le pont s’écroule sous le poids de tous ces cadenas. Je pense que ce s’est déjà passé.

3.     Les cadenas sont des symboles de fidélité et de la ténacité de l’amour. Les cadenas sont fermés et ne vont ni ouvrir ni se casser facilement ; l’amour entre les deux dont les noms sont écrits sur le cadenas durera avec autant de ténacité.

Bonjour! Pour lundi 17 octobre, merci de regarder cette petite vidéo (3 min 45), de répondre aux trois questions suivantes puis de poster vos réponses sur le blog:

1. de quoi parle cette vidéo?

2. Que penses-tu de cette tradition des cadenas sur le Pont des Arts?

3. Quelle image de l'amour est-ce que le cadenas exprime?

Merci et à lundi!

Mme G

http://videos.lexpress.fr/actualite/societe/pourquoi-y-a-t-il-des-cadenas-sur-le-pont-des-arts_1152013.html

Qu’est-ce que c’est, le PACS ? 
Le PACS, c'est un contrat pour un union entre deux gens. Le contrat décrit les responsabilités et les droits dans le relation, et c'est reconnu par le gouvernement français. Le PACS c'est un niveau plus en basse du mariage, et c'est un mode dont les gens homosexuels peuvent avoir un union qui est reconnu par le loi pour qu'ils aient la prerogatif de faire les choses comme adopter un enfant. Il y a aussi des gens qui ne sont pas homosexuels qui ont un PACS parce qu'ils ne veuillent pas le bazar d'un mariage. 
Qu’est-ce que ça veut dire, « se pacser » ? 
Se pacser, c'est le verbe pour entrer dans un PACS avec quelqu'un. C'est l'action de prendre un PACS. 
Quelle est votre opinion sur cette sorte d'union?
Moi, je trouve que le PACS c'est très important pour les couples homosexuels pour jouir des choses comme l'adoption, et les droits de propriété partagée quand ils habitent sous un gouvernement qui ne permit pas le mariage des homosexuels. Pour les couples hétéros, je ne comprends pas pourquoi ils décideraient entrer dans un PACS plutôt qu'un mariage, mais je pense que c'est un différence culturel--aux États-Unis, c'est une attente de prendre un mariage un jour pour deux personnes qui habitent ensemble et qui s'aiment.

JPK -- Le Pacs

Qu'est-ce que c'est, le PACS?
   - Le PACS est le Pacte Civil de solidarité, un type d'union entre deux gens. Le PACS existe depuis 1999 et c'est comme le mariage, mais il manque des regles. Le PACS est plus facile d'entrer aussi, et le divorce n'est pas trop dificile. Il n'y a pas beaucoup de grandes fêtes avec le PACS.

Qu'est-ce que c'est, -Se pacser-?
    - Se pacser est quand on est dans un union de PACS.

Mes sentiments du PACS?
    - D'apres moi, j'adore le PACS. C'est tres bon pour les gens qui ne veulent pas se marier, est c'est plus facile. C'est parfait pour les gens homosexuels aussi est c'est plus facile d'avoir une relation forte sans les problèmes du mariage. On a plus de choix, et je pense que c'est meilleur pour le monde d'avoir ce choix.

le PACS

Qu’est-ce que c’est, le PACS ? 
Le PACS est un PActe Civil de Solidarité. Le PACS ressemble à un mariage; les couples dans un PACS ont les droits d'un couple marié, et le PACS est pour tout les couples, homosexuels ou pas. Le PACS est plus facile d'entrer aussi, et le divorce est plus facile aussi, si l'union ne marche pas. 
Qu’est-ce que ça veut dire, « se pacser » ? 
« Se pacser »est un verbe qu'ils ont créé pour entrer dans un PACS, comme « se marier » pour entrer dans un mariage. 
Quelle est votre opinion sur cette sorte d'union?
D'une position religieuse, je pense le PACS diminue le sacrement du mariage. Le mariage devrait être quelque chose sacrée, pas quelque chose qu'on entre avec le divorce à l'esprit. Les couples aujourd'hui regarde le mariage différemment que la génération de mes parents; ce n'es pas une celebration d'amour, c'est un obligation légale, et je pense que le PACS perpétue cette culture. Je sais pour les homosexuels, le PACS est une bonne option, et jusqu'a ce que l'église réagisse qu'elle est bête et homophobe et toute l'amour est égale dans les yeux de Dieu, le PACS les aide. Mais je pense le PACS n'est pas une option égale pour les homosexuels, et qu'ils méritent une grande fête pour leurs unions s'ils le veulent. 

le PACS

Qu’est-ce que c’est, le PACS ?

Le pacte civil de solidarité est un type d’union légale entre deux individus qui existe depuis 1999.  Le PACS est très similaire au mariage, mais il manque de quelques règlements qu’a le mariage: par exemple, on n’a pas besoin de justification pour terminer un PACS, pourvu que les deux partis soient d’accord. Avec le PACS, les couples peuvent garder les avantages de mariage, comme une baisse d’impôts ou une fête spéciale, sans avoir peur des complications d’un divorce. Il est très facile de se pacser: il ne faut que des pièces d’état civil et des attestations sur l’honneur. Souvent, le PACS fonctionne comme une étape intermédiaire avant le marriage.

Qu’est-ce que ça veut dire, « se pacser » ?
« Se pacser » , c’est entrer dans un PACS, comme « se marier » pour le mariage.

Quelle est votre opinion sur cette sorte d'union?

À mon avis, cette sorte d’union est très pragmatique dans le monde actuel. Le taux de divorce est ridiculement élevé, enfin que beaucoup d’adultes doivent progresser difficilement dans le divorce. Ce rupture peut déchirer les structures familiales: c’est long, cher, et compliqué. Il y a, quand même, le problème de contrat pour le PACS, dont l’avocat parle à la fin de l’émission, mais ça ne me semble pas pire que tous les agacements d'un divorce.  Aujourd’hui, on se rend compte qu’il ne faut pas un certificat de mariage pour s’aimer. De plus, l'existence du PACS ne veut pas dire que le mariage est démodé: tout simplement, on a plus de choix.  

Les PACSs: Sont-Ils Vraiment Supers?

1. Le PACS est une forme d’une vie commune moins formelle que la mariage. Puisque les PACSs sont moins formelles sous la loi, le PACS est plus simple à faire que la mariage, et il paraît qu’il est plus simple à défaire que la divorce.

2. <<Se pacse>r> veut dire d’entrer dans un PACS, comme <<se marier>> veut dire d'épouser. 

3. Je pense que les PACSs détruisent l’importance culturelle de la mariage dans notre société. Se pacser, c’est de <<démi-se-marier>> dans mon avis. On a dit dans la vidéo que l’on félicite les PACSs comme une étape vers la mariage. Mais les liaisons amoureux existe aujourd’hui et marchent pareillement que les PACSs. Les PACSs existent pour ceux qui veulent avoir les avantages fiscaux d’un mariage sans toute la responsabilité. Je comprend que la mariage en France est si difficile et exige beaucoup de papier, pourtant l’Assemblée nationale existe pour refaire les lois si les citoyens ne sont pas satisfaits. Pourquoi ne demandons pas aux législateurs de réformer la mariage pour qu’elle soit plus simple et moins chère à terminer?

Le PACS

1. Le PACS est une forme d'union reconnue par le gouvernement. C'est moins obligatoire que le mariage, et d'habitude, il n'implique pas une grande fête.

2. <<Se pacser>> veut dire entrer dans un PACS avec une autre personne.

3. Je n'ai pas un problème avec cette sorte d'union. D'après le video, il me semble que le divorce n'est pas plus facile avec le PACS qu'avec le mariage. Ça c'ètait surprenant, parce que c'ètait une des plus grandes raisons de prendre un PACS au lieu de se marier, donc cette partie ne paraissait pas sensé. Je pense que les PACS ajoutent un autre niveau de la connection, et une autre option pour les personnes que veulent être ensemble, mas sans le mariage. C'est une option plus moderne mais aussi une plus égale option, parce que le mariage n'est pas une possibilité pour tout le monde.

Le Pacs

Qu’est-ce que c’est, le PACS?

• Le PACS est un acronyme pour "PActe Civil de Solidarité," et c'est un accord entre deux personnes qui est comme le mariage. Pour les deux personnes, c'est pour avoir les droits comme les couples qui sont mariés devant la loi, et d'habitude c'est pour les couples homosexuels.

Qu’est-ce que ça veut dire, « se pacser »?

• "Se pacser" est le verbe qui décrit l'action de deux personnes quand il créer un PACS; c'est de devenir un couple avec un PACS.

Quelle est votre opinion sur cette sorte d'union?

• Je pense que le PACS est un bon idée parce qu'il donne des droits aux personnes qui cohabitent ou qui ont une relation forte mais qui ne veuillent pas être mariés. Mais, d'habitude, les personnes qui créer un PACS sont des couples homosexuels et même s'il est bon qu'ils ont des droits devant la loi, je pense que le gouvernement et les personnes ou les politiciens conservateurs qui ne sont pas d'accord avec le mariage des homosexuels utilisent l'existence du PACS pour justifier l'absence du mariage pour les homosexuels. Donc, je pense qu'il y a des problèmes avec l'existence du PACS parce qu'il empêche l'avancement de la société.

1. Le PACS est un contrat entre deux personnes qui les donne beaucoup de droits d’un mariage, mais c’est moins formal et c’est plus facile à terminer. Alors les gens ne doit pas s’inquiéter du divorce. Souvent les gens pacsé se marieront après quelques années.

1. “Se pacser” est le verbe qu’ils ont créé pour dire “entrer le PACS.” C’est un mot comme “se marier.” 

1. Je pense que légalement il n’y a pas de problèmes avec le PACS, mais je pense aussi que le PACS indique une mauvaise tendance culturelle. Les jeunes personnes actuels ont peur du engagement. Alors ils ne veut pas se marier parce qu’ils ne peuvent pas savoir ce qui se passera à l’avenir. Le PACS n’est qu’une sortie facile pour les gens qui ne savent pas s’il veut se marier vraiment. Alors je ne pense pas que c’est une bonne idée. Si les gens ne savent pas s’il veut se marier, ils devront restés amoureux pour quelques années pour qu’il puissent le décider. Avant ça, c’est pas bon d’avoir les memes droits des gens mariés parce que les gens mariés ont décidé d’être avec un autre personne pour tout la vie. 

Le PACS

1.     « PACS » est l’acronyme pour le « pacte civil de solidarité ». C’est un contrat entre deux personnes qui vivent sous le même toit qui détaille les obligations de chaque. C’était créé assez récemment. Il y en a moins de contraintes que dans un mariage. Un couple pacsé n’a pas tous le droits légaux d’un couple marié, mais beaucoup pense que c’est plus facile d’entrer et de rompre un PACS et préfère ça. Un PACS est aussi utilisé comme une période d’essai avant le mariage.

2.     Se pacser est le verbe qu’on a créé pour signifier l’acte d’entrer dans un PACS.

3.     Je ne trouve rien de vraiment mal sur ça, sauf peut-être que ces couples n’ont pas tous les droits légaux d’un couple marié, mais peut-être quelques de ces couples pacsés préfèrent ça. Et ce n’est pas comme si ça remplace complètement le mariage ; ça vous donne seulement un autre choix. J’aime aussi qu’en origine le PACS soit crée pour que les couples homosexuels aient eu le droit à quelque chose comme le mariage.

Chers élèves,

Pour mardi 11 octobre, répondez aux questions : 

Qu’est-ce que c’est, le PACS ? 
Qu’est-ce que ça veut dire, « se pacser » ? 
Quelle est votre opinion sur cette sorte d'union?

Pour le savoir,

1. Regardez les 17 minutes de la vidéo ci-dessous

2. Répondez aux questions ci-dessus et postez vos reponses sur le blog. 

C’est tout !                  

Merci et très bon weekend,

Mme G

 http://www.dailymotion.com/video/x924se_succes-du-pacs-le-mariage-a-t-il-du_news

Dégénération- questions 3+ 4

Check this out on Chirbit

Les Générations-- Questions 1 + 2

1. Les mots que j’ai pensés être canadiens étaient ‘pis, un gars, pus, etc.’ D’après le contexte du texte,  je peux deviner les sens des mots; je crois que ‘pis’, ça égale ‘puis’; ‘un gars’ c’est un garçon;  ‘pus’ c’est pas; “hold-uper” c’est de retarder ou retenir; et “tivi” c’est la télévision. Il paraît que plusieurs des mots sont les argots, alors ce n’est pas clair pour moi s’ils sont ou ne sont pas canadiens.
2. Il y a beaucoup de changement de valeurs en suivant les générations differentes de Canadiens dans le domaine de la famille, des moeurs, et du travail, cependant dans chaque sous-catégorie il y a une tendence explicite. Pour le domaine de la famille, la tendence c’est avec chaque nouvelle génération on veut moins d’enfants. Ça c’est parce que quand il y a plus de technologie scientifique, on a une meilleure situation économique, et sa société devient plus civilisée et passe au monde développé, il ne faut plus d’avoir plus d’enfants. Grâce aux innovations comme des vaccins, chaque poupon a une chance plus grande de survie, et quand on est pauvre et vit dans les régions rurales ayant plus d’enfants c’est un avantage car on aura plus d’ouvriers pour faire les corvées, les travaux manuels, et pour gagner de l’argent, mais dans une société urbanisé c’est un inconvénient d’avoir plus d’enfants car c’est très cher d’habiter en ville. Pour les moeurs, la tendence pour les quatres générations c’est que comme le temps progresse, les jeunesses de chaque nouvelle génération a moins de direction--pour l’ambition et pour les morals. Par exemple, l’homme d’aujourd’hui ne sait pas quoi faire et alors gaspille son temps en faisant des choses différents pendant qu’il rêve d’autre travail. A l’autre côté ces ancêstres ont travaillé tant dur chaque jour--mais ils n’avaient pas la luxe de choisir un métier ni d’être déprimé de son travail. De plus, la fille d’aujourd’hui fait n’importe quoi avec n’importe qui parce que les règles sociales sont plus lâches.

Dégénérations 3 & 4

Check this out on Chirbit

Dégénérations 1 & 2

1. Cette chanson a été écrite en 2005 par un groupe de chanteurs canadiens qui s’appelle “Mes Aïeux”; quels mots canadiens (qui n’existent pas en français de France) as-tu trouvés dans le texte, et est-ce que tu peux en deviner le sens?

Pis = Puis

Pus = Plus

Fretter = grelotter?

Lopin = pièce

Hold-uper = voler avec une arme

Swignait (swigner?) = danser

tivi = télévision

habits = vetements

2. Explique le changement des valeurs sur quatre générations de Canadiens, dans le domaine de la famille, des mœurs (= façons de vivre), du travail.

Les ancêtres dans les premières générations travaillaient avec la terre, mais la quatrième génération a quitté la terre et travaillait pour le gouvernement. Dans le passé, les familles était très grandes, et les mères s'occupaient avec les enfants. Dans les générations plus tards, le nombre d’enfants dans la famille baissait, jusqu'à ce que la mère dans la dernière génération ne voulait pas des enfants, et la fille a des avortements. Les mœurs changeaient de la terre étant la source de la subsistance, et une grande famille étant une avantage financière, à une société plus moderne et industrialisé, où les enfants ne sont pas le centre des villes des femmes.

chirbit - dégénerations

http://chirb.it/kJIMDf

Dégénerations 3 & 4

Check this out on Chirbit

Dégénerations 1 et 2

1. J'ai trouvés ces mots que je pense ne sont pas français: 

un gars- un fils, ou un jeune garçon (garçon-->gars?)

un RÉERs- une place où on économise de l'argent 

la tivi- une télévision

hold-uper- soutenir 

yé-yé- un genre de danse 

2. Les valeurs changent de plus en plus sur les quatre générations de Canadiens, mais après le quatrième génération, les ados réalisent qu'il veulent être comme leur arrière-arrière-grands-parents. Par example, le arrière-arrière-grand-père travaille sur la terre, et son fils travaille la terre avec lui, mais le père l'a vendue, et puis le fils rêve d'une vie rurale. Chaque génération devient de plus en plus libérale aussi, en particulier avec le planning familial. Une chose qui restent c'est qu'ils aiment danser et faire les fêtes.

Dégénération 3 et 4

Check this out on Chirbit

Dégénération 1 et 2

1. Cette chanson a été écrite en 2005 par un groupe de chanteurs canadiens qui s’appelle “Mes Aïeux”; quels mots canadiens (qui n’existent pas en français de France) as-tu trouvés dans le texte, et est-ce que tu peux en deviner le sens?

• pis : ce mot veut dire probablement ‘puis’, mais je le trouve intéressant, parce qu’on peut l'interpréter également comme le pis de ‘tant pis’, où le mot veut dire ‘pire’, car dans ses moments de la chanson, le narrateur parle des chose mauvaises que font les membres de cette famille
• frete : froid
• cennes noires : ce mot veut dire quelque chose liée à la pauvreté, comme les petites pièces ou des allocations du gouvernement, parce que contrairement au grand-père, l’arrière grand-père n’était pas millionnaire
• réers : je ne suis pas sûre, mais je devine que ce mot veut dire une compte pour épargner de l’argent
• hold-uper / TV : ces mots ont des mots apparentés en anglais, donc ce serait un vol et une télévision
• yé-yé : c’est probablement un style de danse ou de musique

2. Explique le changement des valeurs sur quatre générations de Canadiens, dans le domaine de la famille, des mœurs (= façons de vivre), du travail.

Les paroles de la chanson paraissent sous-entendre que dans cette famille, chaque génération suivante est devenue pire: plus paresseuse, plus immorale, et plus égoïste (donc le titre, ‘dégénération’). Les arrière-arrière-grands-parents et arrière-grands-parents ont souffert de la misère pour pouvoir gagner un niveau de vie confortable. Les grands-parents ont atteint une fortune, seulement pour que les parents aient pu la gaspiller. La chanson parle également des changements d’avis à propos des enfants entre les générations. Les plus vieilles générations ont eu plein d’enfants, tandis que les plus jeunes n’en veulent pas beaucoup et profitent de l’accès à l'avortement.

Dégénération Questions 1 & 2

1. Puisque cette chanson a été écrit par les Québécois, j'ai trouvé quelques mots d'origine Québec:

RÉER- Un compte pour économiser l’argent jusqu’à la retraite. 
Cenne Noire- Type de monnaie
Gars- Un mec
Swigner- Dance
Hold-uper- Cambrioler une baque, par example
Tivi- une télévision

2. La première génération (les arrière-arrière-grands-parents) était les premières de s’installent à la campagne et récolter la culture pour survivre. Après cette génération, <<nos>> grand-parents se laissent de la vie du fermier et puis ils décide d’y partir et ils cherchent une vie à la ville. 

Pour la première génération, la vie n’était que le travail dûr et la famille. Quand même ils savaient bien fêter plus que notre génération, qui, d'après la chanson,  sait seulement regarder le tivi les soirs pour s'amuser.

Un autre thème dans la chanson est la manque de la responsabilité dans notre génération. Les générations qui suivent la première génération ont connu la vie plus agréable et nos problèmes, comme avoir les enfants non voulus, sont devenus facile à résoudre. Donc, on a perdu un peu de résponsabilité en ayant un vie sans difficultés. Nos arrière-grands-parents ont appris comment économiser assez d’argent de leurs petites salaires pour la retrait, tandis que nous devons trop à la banque pour avoir un prêt. Un autre thème est le changement de l'état d'esprit à la famille pendant les générations. Nos grands parents avaient et élèvent une quatorzième d’enfants assez facilement. Notre génération avons peur de avoir plus que trois enfants. On est parti de labourer la terre et on perd les moeurs et stabilité de la vie traditionnelle.  

Dégénérations 3-4

Check this out on Chirbit

Dégénérations 1-2

1. Il y a quelques mots quebecois dans la chanson Dégénérations. "Mes Aïeux" utilisent le mot "pis" beaucoup, et je pense que c'est à dire "puis" ou "et puis" en français. Ils utilisent aussi le mot "gars", je ne sais pas si c'est un mot français ou quebecois, mais je pense que c'est à dire "garçon". Ils disent "pus" qui est peut être comme "plus" ou "pas".  Le mot "hold-uper" veut dire probablement la même chose en anglais.

2. D'après la chanson, il y a eu beaucoup de changes qui ont touché les générations canadiennes. La chanson dit que chaque génération avant notre génération était meilleur. Les arrière-arrière-grand-parents ont travaillé sur la terre pour vivre. Ils étaient des fermiers qui a eu beaucoup d'enfants. Maintenant, notre génération n'est pas comme ça. Nous n'avons pas beaucoup d'enfants, et si on ne les veut pas on les avorte.  La chanson dit aussi que notre génération ne peut pas fêter comme les générations avants, et que notre génération reste encabané.

Dégénérations 1+2 -- JPK

1. Cette chanson a été écrite en 2005 par un groupe de chanteurs canadiens qui s’appelle “Mes Aïeux”; quels mots canadiens (qui n’existent pas en français de France) as-tu trouvés dans le texte, et est-ce que tu peux en deviner le sens? pis -- pour gars -- un enfant pus -- pas frette -- avoir froid quasiment -- près conneries -- des mal choses swignait -- faire de la balançoire Encabané -- à l'intérieur tivi -- la télé Explique le changement des valeurs sur quatre générations de Canadiens, dans le domaine de la famille, des mœurs (= façons de vivre), du travail. 2. Il y avait beaucoup de changements entre les quatre générations. Dans les premières trois, les gens avaient fait beaucoup de travail pour réussir. Mais dans le quatrième, les personnes sont trop paresseuses. Les grands-parents avaient eu les vies très difficiles, mais dans le monde actuel, les choses sont très modernes et les parents ne veulent pas avoir plusieurs d’enfants. Les ancêtres étaient avares avec l’argent, mais les gens aujourd’hui sont endettés. Les grands-parents avaient eu des grandes fêtes, mais les enfants simplement regardent les télés sans-cesse dans le monde moderne.

Dégénérations 3+4 -- JPK

Check this out on Chirbit