nuit et brouillard theo

Check this out on Chirbit

Nuit et Brouillard, Lucy

Check this out on Chirbit

Nuit et Brouillard, Jeffrey

Check this out on Chirbit

Nuit Et Brouillard Ben

http://chirb.it/n2PeaA

Check this out on Chirbit

Chers élèves,

Pour mardi 27 janvier 2015, je vous demande d'écouter la chanson de Jean Ferrat intitulée Nuit et brouillard.
1. Tapez "Nuit et brouillard Jean Ferrat" sur Google.fr. Vous aurez le choix de nombreuses entrées parce que la chanson est très connue et facile à trouver.
2. Ecoutez-la d'abord une première fois sans voir les paroles en essayant de comprendre le thème principal.
3. Trouvez le texte (envoyé en attachement sur vos Wheeler emails) et enregistrez vos réponses sur Chirbit, puis postez vos enregistrements sur le blog pour ce mardi. Vous ne devez faire qu’un seul enregistrement pour toutes les questions (répondez assez brièvement à chaque question) ; cet enregistrement durera environ 2 minutes (c’est difficile de juger exactement combien de temps il vous faudra pour répondre à toutes les questions, mais ne prenez pas trop longtemps ; si vous dépassez 2 minutes, ce n’est pas un problème).

Questions

1. De qui parle la chanson? Justifie ta réponse.
2. Explique le vers 6, "Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés"
3. Dans la 6è strophe qui commence par "Les Allemands...", qui est le "vous" qu'évoque le poète au vers 22? Quel reproche sous-entendu le narrateur fait-il à ses interlocuteurs, "vous"?
4. Au vers 24, "votre chair", le narrateur parle-t-il aux mêmes personnes? Explique le vers.
5. Dans les strophes 7 et 8, quelles sont les deux réponses possibles à la tragédie? Quel est le devoir du poète/chanteur?
6. Compare la première et la dernière strophe. Quelles sont les différences? Quelles sont les ressemblances? Pourquoi?

7. Que penses-tu de cette chanson ?

Merci, à lundi !

Mme G

Joyeux Noël Chirbit

Check this out on Chirbit

La Musique

La musique a joué le rôle d’un point commun entre tous les soldats et officiers. La religion a aussi joué un rôle similaire, mais la musique ne place pas d’importance sur l’origine d’un individu ou leurs croyances. Les deux côtés avaient leur propre façon de faire de la musique. Les Allemands avaient les deux chanteurs et puis les Français et les Ecossais avaient les « bagpipes. » C’était bien exécuté à la part de Carion car ensemble, ces deux instruments ont créé une belle ensemble qui ne serait pas possible sans les deux côtés. En plus, la musique servait comme le début de cette fraternisation. En premier, c’était le curé qui a joué ses pipes et puis, les Allemands ont fait leur propre concert. Enfin, ils ont rejoint les deux musiques. Après ce moment là, il y avait beaucoup d’autres apparences de la musique. Dans mon opinion, le moment le plus puissant appart la scène de Noël vient tout à la fin du film. Quand le bataillon allemand était sur le train avant d’être envoyé en Russie, le Kronprinz a détruit l’harmonique d’un soldat. Le train commence à partir, mais dans le train, les soldats commencent à chanter une chanson écossaise. C’est très puissant car Carion montre que même sans un instrument, la musique est toujours capable d’être produite.   

Les Points Forts et Les Points Faibles

Le point fort de ce film était la réalisation d’un champ de bataille avec tous les tranchés et des maisons détruites en arrière plan. Ça crée un effet très réaliste pour le film. Puis, je crois que l’emphase sur la religion était très bien exécutée, notamment la scène de la messe chrétienne. C’est un élément important qui montre un point commun entre les gens sur les deux côtés. Bien sûr, il y avait une exception avec le soldat allemand, mais ce ne serait pas réel s’il n’y avait pas une exception. Aussi, l’officier allemand qui se déclare juif après Noël a montré que le moment qu’ils ont tous partagé à la messe, même si la religion d’un individu n’était pas exactement la même que le plupart des gens sur le front, était puissant pour lui. Je crois que Carion a très bien développé ce thème de la religion. Un point faible, dans mon opinion, est la présence du jeune Ecossais. Lorsque son frère est mort, il n’a pas assez apparu. Dans les seules occasions qu’on le voit, il comporte comme un fou. Bien sûr, la guerre a rendu les gens fou, mais il n’avait pas assez d’attention sur le jeune. Je pense que Carion aurait pu lui donné un rôle plus important dans le film car en fait, le film a commence avec lui et son frère.

Le Contexte Historique du Film

Ce film illustre un événement qui a eu lieu au premier hiver de la Première Guerre Mondiale. Le conflit a commencé avec l’assassinat de l’archiduc Franz Ferdinand. La suite a emmené presque tout l’Europe en guerre. Deux alliances se sont formées après l’attentat, une s’appelle le Triple Entente (qui composait la France, le Royaume Uni, et la Russie) et le Triple Alliance (qui composait de l’Allemagne, l’Empire austro-hongrois, et l’Italie).  Au début de la guerre, on pensait que ça aurait pu été terminée dans quelques mois, mais les deux côtés se trouvent totalement bloqués dans des tranchés. Le mouvement du front est seulement un rêve et tout le monde qui faisait partie de cette guerre voyait rapidement que ce sera une épreuve longue et dure. L’hiver de 1914 était le premier de la Guerre 14-18 et c’est quand le film commence. Le cesse-feu de Noël était complètement organisé par les officiers et les soldats dans les tranchés, et pas des commandants de la guerre.

Le rôle de musique

La musique c’est quelque chose qui vient du coeur et c’est pour ça que la musique a une très bonne qualité de pouvoir unir les gens. Comme dans le filme “Nawewe”, la musique a uni les Hutu et les Tutsie en quelque sorte par ce que tout le monde aime la musique. Dans “Joyeux Noël”, les chants de Noël ont uni les ennemis par ce qu’ils avaient des chants en commun et ils célébraient la même fête de Noël. La musique est quelque chose qui est édifiant et peut transcender les barrières nationales. Même si quelqu'un ne sait pas les paroles des chansons où même ne comprend pas la langue, on peut toujours se rapporter à la musique parce qu'elle parle au cœur. 

mon opinion

J’ai bien aimé comment le film a montré que les gens peuvent faire la paix et ne veulent pas se tuer. Il est clair que le seul but de la majorité des gens c’est de survivre, pas nécessairement de tuer l’ennemi. Ce sont les personnes au pouvoir qui veulent faire la guerre, comme les gouvernements et les politiciens, mais les soldats qui combattent veulent juste voire leurs familles au lieu de faire la guerre. Comme Napoléon a dit, “la politique n’a pas de coeur, elle n’a que de la tête”. Ce filme montre que les gens ordinaires pensent avec leur cœur, mais ce sont les politiciens qui veulent faire la guerre à cause de leurs idéologies, des intérêts financiers, et du patriotisme faux. Je pense qu’un des points forts du film c’est qu’ il y a beaucoup de petits détails qui montrent que les gens ne sont pas justement des soldats mais aussi des personnes avec leurs propres vies et familles. Ces petits détails humanisent les soldats. On voit comme un soldat anglais est triste d’avoir laissé son frère mourir mais vers la fin du film, il trouve le corps de son frère et l’enterre. Puis il y a un soldat français avec le réveil qui essaie de simuler sa vie avant la guerre. Puis il y a un chanteur allemand avec sa femme qui veut chanter pour les soldats au lieu de chanter dans l’opéra. J’ai bien aimé le moment où un officier allemand donne le livre avec la photo de sa femme à l’officier français qui l’a perdue pendent une attaque. Je pense que il n’y a pas vraiment de points faibles dans ce filme, sauf peut être l'histoire d'amour qui est un peu sous-développé, mais je pense que c’est normal car ce n’est pas le sujet du film. En général, j’ai vraiment apprécié ce film et je pense que qu’il est très puissant et émouvant.

Le contexte historique

Le contexte historique du filme “Joyeux Noël” est la première guerre mondiale. La première guerre mondiale était une guerre entre deux alliances, la Triple-Entente contre les Empires Centraux. La Triple-Entente était composée de la France, du Royaume-Unis et de la Russie, tandis que les Empires Centraux étaient composés de l’Empire allemand, l’Autriche-Hongrie, Bulgarie, et l’Empire Ottoman. La guerre a commencé à cause de l’assassinat de François-Ferdinand d’Autriche. Le sept Décembre de 1914, le pape Bénédict XV a proposé un cesse-feu temporaire pour la célébration de Noel, mais les pays combattants ont refusé. Cependant, ce sont les soldats du chaque pays du front de l’Ouest dans les tranchés qui ont déclaré une trêve de Noël non officiel. Le film montre les français, les anglais, et les allemands qui se combattent, mais proclament la trêve non officiel pour la célébration de Noel. Les fraternisations qui ont eu lieux dans le film se sont réellement passés le Noël de 1914, la première année de la guerre. Les fraternisations ont commencé à la veille de Noël et ont continué pendent le jour de Noël tout le long des tranchés dans le front de l‘Ouest. La veille de Noël, des soldats allemands et anglais ont commencé à chanter des chants de Noël. Puis, la matin de Noël, de certains soldats allemands sont sortis de leurs tranchés et ont avancé jusqu’aux milieux du “no man’s land”. Ils ont dit “joyeux Noël” en français et en anglais. Au tout début, les français et les anglais avaient eu peur que c’était une ruse, mais ils ont vu qu’ils n’avaient pas d’armes. Alors, les ennemis ont célébré Noël ensemble et ils ont échangé des cigarettes et de l’alcool. Puis, il y avait même eu un match de foot entre les pays combattants. Il y avait aussi quelques soldats qui ont utilisé ce temps pour récupérer les corps des morts dans le “no man’s land”.

Check this out on Chirbit

Joyeux Noël chirbit

Check this out on Chirbit

La Musique de Joyeux Noel

La musique joue un role important dans ce film. C’est la langue universelle, celle que chaque côté comprend. C’est à cause de la musique que les soldats puissent se fraterniser. C’est la chose qui les a réunis. Quand les cornemuses d’Écosse commencent à jouer de la musique, les Français et les Allemands dans les tranchées se sont émus. Nikolaus Sprink décide ensuite de commencer à chanter, et il sort de la tranchée avec un sapin de Noël. Les cornemuses et Nikolaus commencent à jouer de la musique ensemble, ce qui symbolise une réunion pacifiste, une beauté et une appréciation de la musique qui est universelle. Les Français se joignent à eux, et Anna Sorensen chante pour tous les soldats pendant la messe. Tous les militaires comprennent qui’ils sont tous dans la même situation, à cause de cette musique qui provoque des sentiments nostalgiques et tragiques. La musique est un moyen de retrouver leur humanité, de creuser un trou dans la guerre, de faire une pause et de se rendre compte que l’ennemi est humain aussi.

Les Point Forts et Faibles de Joyeux Noel

 Le plus important point fort du film c’était la mise en scène des tranchées. J’ai beaucoup aimé la façon dont on a développé des personnages principaux pour chaque coté: Anglais, Allemand et Français. Cette manière de présentation a vraiment montré que chaque coté était different en style et en attitude, mais dans le coeur tous les soldats etaient de la même famille. Je pense que chacune des trois côtés reçevait un regard égal, et puis quand ils ont fraternisé tous les personnages étaient mélangés. Ces soldats ont bien représenté l’attitude vers la guerre où l’enthousiasme au départ tournait vite au désespoir. Les faiblesses du film se trouvaient dans les personnages comme les chanteurs allemands qui étaient si bien habillés et tellement beaux. Cette beauté, si pure et propre, n’était pas réaliste et elle donna le film un air de magie comme dans un conte de fée. Je pense que l’apparence parfaite aesthetique a ébranlé une partie important du contenu du film.

Le contexte Historique

Le contexte de ce film est la Première Guerre Mondiale. Cette guerre a duré quatre ans, de 1914 à 1918. C’était la première guerre en Europe qui concernait presque tous les pays. Après l’assassinat de l’archiduc Franz Ferdinand en Bosnie, les pays comme la France, l’Angleterre et l’Allemande se sont commencés à se battre. En 1914, les soldats avaient marchés pour des mois dans chaque direction, et ensuite ils se sont trouvés immobolisés en Belgique et en France. De chaque côté, ils ont creusé des tranchées avec un espace “no man’s land” au milieu. Chaque armée essayait de détruire l’autre, mais chaque attaque résultait dans de nombreuses fatalités. Les soldats étaient fatigués, et il n’y avait pas une raison très claire pour la guerre en géneral. Tellement de déstruction, de souffrance, d’horreur, mais pourquoi? L’ennemi n’était pas si différent qu’eux. À Noël en 1914, la tension est disparue: chaque coté a realisé que l’ennemi était humain, et les deux armées se sont fraternisées sur le champs de bataille. Malheureusement, la guerre a continué bien après cette fraternisation.

Le Message et Les Leçons de Joyeux Noël

Check this out on Chirbit

Le Rôle de Musique dans Joyeux Noël

La musique joue un rôle très important dans l’histoire de Joyeux Noël. La veille de Noël, des soldats écossais sonnent des cornemuses. Ils jouent de la musique traditionnelle pour Noël. Au début, c’est seulement les soldats écossais qui chantent en même temps. Mais les chansons sont connues partout. Un par un, les autres soldats, allemands et français, se joignent à chanter, mais dans leurs propres langues. Finalement, les soldats sortent de leurs tranchées pour entendre mieux la musique et commencent à fraterniser. Donc, dans le film, la musique est ce qui rassemble les soldats de pays différents. Tous les soldats peuvent comprendre ces chansons et leurs mélodies. Donc, Christian Carion a choisi ces chants de Noël pour montrer encore que tous les soldats sur le front de l’Ouest étaient pareils. Ils avaient les mêmes expériences de la guerre et ils ont tous humains. Ils savaient les mêmes chansons et voulaient célébrer Noël. Alors, dans le film, les personnages de Nikolaus Sprink et de Anna Sörensen aident les soldats à fêter Noël. Leurs chansons rassemblent les soldats différents et faire les penser à autre chose qu’à la guerre. À la fin, aussi, la musique aide les soldats allemands à ne pas penser à leur nouveau poste sur le front de l’Est. Ils chantent la chanson que les soldats écossais chantent dans les tranchées à Noël. Donc, dans le film, la musique joue le rôle de rassembler les soldats, de rassembler les ennemis.

Les Points Forts et Les Points Faibles de Joyeux Noël

J’adore ce film! Il a beaucoup de points forts. D’abord, je pense que les acteurs sont merveilleux. Ils saisissent très bien l’épreuve d’être soldat dans la Première Guerre mondiale. J’aime bien que ce film montre l’évolution des soldats aussi. Par exemple, au début, les frères écossais ont hâte de s’engager dans l’armée. (C’est seulement leur père, le prêtre, qui est triste après avoir entendu la déclaration de guerre.) Mais, après son frère mort, l’autre frère, Jonathan, devient bouleversé et ne peut pas fraterniser avec l’ennemi à Noël. En plus des acteurs et des personnages, j’aime que ce film montre que tout le monde sur le front de l’Ouest était pareil. Tous les soldats avaient peur et voulaient passer Noël avec leurs familles. J’adore l’ironie à la fin aussi, quand l’évêque dit que les soldats de l’ennemi ne sont pas les enfants de Dieu. Le public sait que ses mots ne sont pas vrais. Tous les soldats se ressentent de la guerre et prient pour le même salut. Dans une scène du film, ils prient même ensemble! En tout, je ne pense pas qu’il y ait des points faibles de ce film. Je ne remets qu’en cause si c’est réaliste que le lieutenant allemand, Horstmayer, parle couramment allemand, français, et anglais. (Mais peut-être il ont appris à parler anglais à l’école et ont appris à parler français parce que sa femme est française.) Sinon, je pense que ce film est incroyable et très réaliste! 

Le message de Joyeux Noel

http://chirb.it/FeCfMN