Stromae (Jacob)

1. La chanson traite du fait que l'amour est désormais devenu une commodité au lieu d'une vraie émotion. L'amour dans notre époque se développe en ligne sans la proximité physique. Au lieu de s'aimer vraiment les gens se followent. Le fait de follower est un acte d'adulation. En followant une célébrité une espèce de stalker qui s'interesse à tous les mouvements d'une certaine personne. Ce qu'on aime en effet c'est le produit que la célébrité présente. De cette façon l'amour n'est plus sincère, on n'arrive pas à s'aimer en s'otânt ses couches et en se déshabillant spirituellement devant l'autre mais plutôt en se cachant sous de fausses identités. L'amour devient un acte de consummation parce-que on se présente comme un vendeur de soi-même en cachant ses défauts et montrant uniquement le bon côte de soi

2. Stromae joue sur les paroles lorsqu'il dit "Les sourires en plastique sont des coups d'hashtag." Cette phrase joue sur le terme "coup de hache." De la même manière qu'on abat un arbre à coups de hache, nous-mêmes nous sommes abattus à coup de hashtag. La fausseté des sourires est utilisée comme une arme contre ceux qui y croient.

3. Stromae s'est inspiré à Carmen, l'opéra fameuse de Georges Bizet. C’est un bon point de départ pour la chanson parce-que Carmen elle aussi, mais dans son cas plus consciemment, adopte un point de vue cynique de l’amour. Carmen manipule les hommes en leur promettant l’amour, mais ce discours est toujours creux et elle ne s’en sert que pour ses propres fins. Carmen porte une “sourire en plastique” qui tient les hommes sous la charme mais n’est jamais sincère 

4. Je pense que la musique dançante attire l'oreille du départ. Les paroles n'en sont pas moins très profondes. Stromae fait une critique de la société mais il ne vous la cogne pas dans la tête. Cette critique est rendue plus sutile en la mettant sur le fond d'une melodie pop. Cette chanson a beaucoup à offrir autant à ceux qui cherchent une experience d'écoute decontractée qu'à ceux qui veulent un message social engagé

Carmen (Layla)

1. Stromae veut que nous comprenions que dans cette époque de technologie, « L’amour est l’enfant de la consommation ». Nous somme si préoccupés avec nous-mêmes à cause du consumérisme, que tous les relations sont corrompues. Dans le refrain, Stromae mélange les mots d’égoïsme et de consumérisme en disant qu’en s’aimant, nous consomme l’amour. Nous n’avons plus d’interaction humaine ; plutôt, nous avons un sens de cote fausse avec nos followers bien que nous ayons seuls.

2. La première strophe explique la romance et l’amitié dans notre société en utilisant un parallélisme avec Twitter et Facebook : « D’abord on s’affilie, ensuite on se follow, on en devient fêlé, et on finit solo » veut dire que nous nous rencontrons quelqu’un et devenons fou de lui rapidement, mais rien survit—il dure seulement pour 48 heures ! On ne sait jamais qui est un vrai ami parce que des gens se servent des likes   et des hashtags pour se protéger bien qu’ils soient des imposteurs. Le phrase « On est bleu de lui » a trois significations. Il symbolise la couleur bleue de l’oiseau de Twitte qui est une couleur de tristesse. Être bleu de quelqu’un signifie être amoureux de quelqu’un, et être un bleu est être un amateur en s’agissant d’amour dans ce contexte.

3. Carmen s’est inspiré de la chanson L’amour est un oiseau rebelle de l’Opéra Carmen de Georges Bizet. Dans la chanson originale, l’amour est quelque chose d’inaccessible comme un oiseau rebelle parce qu’il est libre, sans accepter des lois. Stromae offre un commentaire similaire mais dans un sens moderne ; aujourd’hui, l’amour n’est pas trouvé à cause de la consommation et des technologies.

4. Comme la chanson Dégénérations par Mes Aïeux, cette chanson se compose d’un message très profond bien que Stromae soit un chanteur très commercial. Ce qu’il fait avec sa musique est exactement ce que la musique est destinée à faire. La musique devrait enseigner, discuter, et explorer en étant agréable et facile à comprendre. C’est pourquoi elle est un moyen de communication si puissant. Cet objectif est vu aussi dans les autres chansons de Stromae comme Papaoutai et Alors on danse. 

Stromae-Carmen (Sara)

1. La chanson Carmen raccorde l’amour et la société de consumérisme en utilisant Twitter pour nous montrer  comment les médias sociaux abîment l’amour. Stromae nous prévient que l’âge d’informations  et toute la technologie qu’il apportera va corrompre les relations parce qu’on seulement devient plus préoccupé avec soi-même. Bien qu’il semble que nous ayons des amis grâce à nos « likes » et « followers », nous sommes tous seuls parce que si « on s’aime », «ça consomme » et on n’a plus de temps pour aimer les autres.    

2. La première strophe contient un grand jeu de mots en utilisant Twitter pour que nous réfléchissions au mauvais effet du média social. Stromae chante « L’amour est comme l’oiseau de Twitter, on est bleu de lui, seulement pour 48 heures» ; Stromae joue avec ce phrase en trois sens. Le logo de Twitter est un oiseau bleu et le couleur bleu symbolise la tristesse, mais, aussi, en France « être bleu de quelqu’un » signifie qu’on est amoureux de quelqu’un et « être un bleu » signifie qu’on est un novice. En jouant avec ce phrase, Stromae veut dire qu’on tombe amoureux trop vite maintenant parce qu’on est un bleu « seulement pour 48 heures ». Aussi, il utilise le vocabulaire de Twitter comme « hashtag », « like », et « followers » pour dire que ces petites choses qui se passent sur Internet avaient remplacé les vraies relations.

3. Il référence la chanson L’amour est un oiseau rebelle de Georges Bizet qui est une chanson classique du l’Opéra Carmen. Ça c’est drôle parce que Stromae parodie les thèmes notoires du l’Opéra comme l’amour dramatique qui n’existent plus, d’après lui, de nos jours.    

4. Je pense que c’est très important que la pop musique ait un décalage entre un texte profond et une musique dansante. Aujourd’hui, si les chanteurs de  musique pop veulent que leurs chansons grimpent le hit-parade, ils doivent avoir les chansons entraînant et dansante, donc les chanteurs souvent compromissent un sens profond pour être populaire. Je pense que la capacité de mélanger les deux avec succès, que Stromae évidemment a,  est l’emblème d’une vraie artiste.  

Stromae

1. Cette chanson s'agit du moyen avec lequel nous voyons l'amour et nous-mêmes. Le message est que nous perdons le but du grand amour. La nouvelle technologie et le nouveau moyen de vie interfèrent avec notre procès de penser et nous perdons contacte avec le vrai sens d'interaction et des relations. 2. La première strophe s'agit des réseaux sociaux. Les sites-web comme Twitter nous rendent "fêlés". Il parle de la couleur bleue parce que l'oiseau de Twitter – et aussi le F de Facebook, le T de Tumblr, etc – et bleu. C'est ironique parce qu'on dit que bleu signifie la tristesse et le chanteur dit qu'"on est bleu de [l'oiseau de Twitter]". "On se follow" est un jeux du mot parce qu'on "follow" le mode de Twitter mais on aussi "follow" après avoir joindre Twitter. L'expression "être en bleu de quelqu'un" signifie qu'on est amoureux. 3.L'amour est un oiseau rebelle est une ligne de George Bizet. Stromae se moque de cette idée romantique en utilisant encore l'imagerie de l'oiseau. 4. Je pense que Stromae mélange le "texte profond" et la "musique dansante". Il chante des sujets avec lesquels on s'entend. Il a des grandes idées sérieuse et dramatique qu'il déguise en étant drôle. Il déploie ses opinions avec une façon que passe inaperçue.

Carmen - Stromae

1. Le message que Stromae veut communiquer est que, dans notre société des medias sociaux (comme Twitter), nous sommes obsédées de nous-mêmes. Cet amour pour soi-même (quand on « s’aime ») on « consomme, » parce qu’il exige que les gens faites attention aux uns les autres. Et quand on se rend compte qu’il n’a pas d’amis, n’a que sa « cote, » il se trouve tout seul.

2. Il utilise le vocabulaire de Twitter, comme « like, » « follow, » et « hashtag, » pour expliquer la condition de notre société. Le mot « bleu » peut s’agir du couleur du oiseau de Twitter, et aussi de la tristesse on se sent âpres avoir perdu l’amour. Stromae veut dire que personne ne connaît l’amour aujourd’hui, parce que le media social a dominé les relations.

3. Stromae référence la chanson L'amour est un oiseau rebelle de Carmen. Il joue avec la phrase spécifique, « Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, » en renversant les pronoms pour changer le sens. Il utilise la répétition de la phrase « prends garde à toi
, » comme la chanson originale. Aussi, Stromae parle des thèmes essentiels de l’histoire de l’opéra, comme les relations, l’amour, les réputations, et les ragots, avec un rebondissement moderne.

4. J’aime cette juxtaposition de profondeur et amusement. La musique Pop a une mauvaise réputation pour étant trop légère, trop heureuse, avec peu de sentiment réel. Mais Stromae a prouvé la possibilité de cette musique de nous enseigner quelque chose. Il a créé un nouveau type de musique en mélangeant l’esprit sans souci avec son message serieux. J’aime la musique qui vous demande de penser un peu. Je tache dans mes chansons de marier l’intellectualité, dans l’usage de langue et les structures harmoniques, avec une mélodie que tout le monde voudrait chanter. Je pense que c’est exactement ce que Stromae a fait avec « Carmen » !

Stromae, Lili

1.      1. Cette chanson, il s’agit du lien entre l’amour et la consommation en société contemporaine. Stromae fait des comparaisons de quand « on s’aime, s’aime, s’aime » et quand on « consomme, somme, somme ».  De plus, C’est magnifique, d’après moi, que Stromae soit cynique en chantant de l’amour en ce façon – le RapGenius dit qu’il y a dans la chanson un référence à L'amour est un oiseau rebelle de l'Opéra Carmen de Georges Bizet. L’amour est en oiseau rebelle est très romantique, alors Stromae fait drôle de cette romanticisme et nous demande de réfléchir aux changements de l’amour à l’avènement de la technologie et le capitalisme. Dans la chanson originale, les mots sont : « je t’aime » mais Stromae change ces mots à : « je m’aime ». L’amour n’est plus pour l’un l’autre, mais pour soi-même. En somme, c’est une chanson drôle et facile à comprendre avec beaucoup de sens profonds et d’opinions fortes.      

2. Stromae veut que nous comprenions la corruption du vrai amour et amitié dans notre société d’information. Il dit que l’amour et l’amitié sont comme le Twitter, quand on a des « followers ». Il joue avec plusieurs sens de mots. Pour exemple : « l’amour est comme l’oiseau de Twitter, on est bleu de lui » est très drôle. Le logo de Twitter est un oiseau bleu, alors, l’oiseau de littéralement bleu, mais la couleur bleu, il s’agit d’émotions de la tristesse et la désespérance aussi. Alors, l’oiseau de l’amour nous rend triste.

3. Ah! Je pense que j’ai déjà répondu à cette question dans la question #1 – mais, en somme, la chanson de Stromae est une parodie de la chanson originale de l’Opéra.

4. Je tombe amoureuse de Stromae et son idée de ce décalage entre un texte profond et une musique dansante!! En écoutant Carmen, je peux comprendre son message immédiatement, mais les idées que ces mots expriment me rends réfléchir pendant longtemps sans cesse. Ça, c’est beauté de quelque chansons populaires – chaque mot est facile à digérer, alors le message profond de ces chansons peuvent rester dans nos âmes pendant longtemps. Dans nos vies contemporaines qui sont toujours occupées, nous n’avons aucun temps pour vraiment disséquer des chansons trop compliquées.  En somme. Je suis tout à fait d’accord avec un commentaire sur RapGenius qui exclame : «  enfin, un artiste peut être commerciale sans faire de la daube! »

Chers élèves, Pour mardi 5 novembre, veuillez écouter la chanson de Stromae : Carmen (Album: Racine Carrée) en suivant les paroles sur ce site : http://rapgenius.com/Stromae-carmen-lyrics Ensuite, répondez aux questions suivantes et postez-les sur notre blog. 1. D’après toi, quel est le sujet / message de cette chanson ? 2. Explique la première strophe (les 10 premiers vers). Il y a de nombreux jeux de mots ; peux-tu en trouver un et l’expliquer ? 3. Pour écrire cette chanson, Stromae a décidé de s’inspirer de quel chant classique très connu ? Si tu ne sais pas, regarde sur le site : il te donne la réponse. Pourquoi c’est drôle ? 4. Stromae, jeune chanteur belge d’origine africaine, a expliqué : « Je fais de la pop music, pas de la musique expérimentale, parce que j’aime l’idée que ce soit facile à écouter, qu’on puisse danser dessus en boîte. Mais j’aime aussi que l’on puisse se dire : « mais en fait, ce n’est pas si léger ce qu’il raconte ! ». D’une certaine façon, c’est aussi pour ça que j’ai appelé l’album Racine carrée : j’ai un esprit mathématique, je cherche toujours la bonne équation, le juste équilibre ». Que penses-tu de ce décalage entre un texte profond et une musique dansante ? Merci! Bon weekend, Mme G