Tuesday, December 17, 2013
Monday, December 16, 2013
Sunday, December 15, 2013
Saturday, December 14, 2013
Chers élèves,
Pour mardi 17 décembre 2013, je vous demande d'écouter la
chanson de Jean Ferrat intitulée "Nuit et brouillard".
1. Tapez "Nuit et brouillard Jean Ferrat" sur
Google.fr. Vous aurez le choix de nombreuses entrées parce que la chanson est
très connue et facile à trouver.
2. Ecoutez-la d'abord une première fois sans voir les paroles en
essayant de comprendre le thème principal.
3. Trouvez le texte (envoyé en attachement sur vos Wheeler
emails) et enregistrez vos réponses sur Chirbit, puis postez vos
enregistrements sur le blog pour ce mardi. Vous ne devez faire qu’un seul
enregistrement pour toutes les questions (répondez assez brièvement à chaque
question) ; cet enregistrement durera environ 2 minutes (c’est difficile de
juger exactement combien de temps il vous faudra pour répondre à toutes les
questions, mais ne prenez pas trop longtemps ; si vous dépassez 2 minutes, ce
n’est pas un problème).
Voici les questions :
1. De qui parle la
chanson? Justifie ta réponse.
2. Explique le vers
6, "Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés"
3. Dans la 6e
strophe qui commence par "Les Allemands...", qui est le
"vous" qu'évoque le poète
au vers 22? Quel reproche sous-entendu le
narrateur fait-il à ses interlocuteurs, "vous"?
4. Au vers 24,
"votre chair", le narrateur parle-t-il aux mêmes personnes? Explique
le vers.
5. Dans les
strophes 7 et 8, quelles sont les deux réponses possibles à la tragédie? Quel
est le
devoir du poète/chanteur?
6. Compare la
première et la dernière strophe. Quelles sont les différences? Quelles sont les
ressemblances? Pourquoi?
7. Que penses-tu de
cette chanson ?
Merci, à lundi !
Mme G
Tuesday, December 10, 2013
Monday, December 9, 2013
Sunday, December 8, 2013
Le Déserteur, Boris Vian
Monsieur le président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir.
Monsieur le président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens.
C'est pas pour vous fâcher,
Il faut que je vous dise,
Ma décision est prise,
Je m'en vais déserter.
Depuis que je suis né,
J'ai vu mourir mon père,
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants.
Ma mère a tant souffert
Qu'elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier,
On m'a volé ma femme,
On m'a volé mon âme,
Et tout mon cher passé.
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes,
J'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France,
De Bretagne en Provence
Et je crierai aux gens:
«Refusez d'obéir,
Refusez de la faire,
N'allez pas à la guerre,
Refusez de partir.»
S'il faut donner son sang,
Allez donner le vôtre,
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le président.
Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer.
Friday, December 6, 2013
Le Déserteur
Monsieur le président,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez, peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant Mercredi soir
Monsieur le président,
Je ne veut pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher,
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise,
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né,
J'ai vu mourir mon père,
J'ai vu partir mes frères,
Et pleurer mes enfants.
Ma mère a tant souffert
Qu'elle est dedans sa tombe,
Et se moque des bombes,
Et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme,
On m'a volé mon âme,
Et tout mon cher passé.
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes;
J'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie
Sur les hauteurs de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens :
«Refusez d’obéir,
Refusez de la faire,
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir.»
S'il faut donner le sang
Allez donner le votre!
Vous êtes bon apôtre,
Monsieur le président.
Si vous me poursuivez,
Revenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d’armes
Et qu'ils pourront tirer.
Je vous fais une lettre
Que vous lirez, peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant Mercredi soir
Monsieur le président,
Je ne veut pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher,
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise,
Je m'en vais déserter
Depuis que je suis né,
J'ai vu mourir mon père,
J'ai vu partir mes frères,
Et pleurer mes enfants.
Ma mère a tant souffert
Qu'elle est dedans sa tombe,
Et se moque des bombes,
Et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme,
On m'a volé mon âme,
Et tout mon cher passé.
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes;
J'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie
Sur les hauteurs de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens :
«Refusez d’obéir,
Refusez de la faire,
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir.»
S'il faut donner le sang
Allez donner le votre!
Vous êtes bon apôtre,
Monsieur le président.
Si vous me poursuivez,
Revenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d’armes
Et qu'ils pourront tirer.
Bonjour à tous,
J'espère que vous
passez tous une très bonne soiree. Pour mardi 10 décembre, je vous demande
de faire le travail d'écoute dont je vous envoie les feuilles sur votre email
de Wheeler. Il s'agit de la chanson "Le Déserteur" de Boris Vian, une
chanson très connue et très aimée en France, même si elle est très vieille
(1954).
1. Allez sur
Google.fr
2. Tapez "Le
Déserteur--c'est très facile, vous aurez de nombreux sites
3. Ecoutez la
chanson sans regarder les paroles (ne trichez pas!) et remplissez les blancs
sur la feuille
4. Apres avoir fait
le travail d'écoute, répondez aux 4 questions sur le papier et enregistrez vos
réponses sur le même enregistrement de Chirbit. Voilà! J'espère que vous
aimerez ce petit travail.
Merci et a lundi,
Madame G
Subscribe to:
Posts (Atom)