Dégénérations

1. pis=puis
 pus=plus
frette= froid
les cennes noirs= les pennys
hold-uper la caissière= voler de la caissière
 swigner= faire du swing
 tivi= la télé
encabané= chez-soi
 Les autres différences sont seulement dans la prononciation des mots comme « c’que », « p’tit », et « c’tait ».

 2. Avec chaque génération canadienne, la chanson décrit les changements en tous les sens de vie. En parlant du travail, chaque génération précédente fait du travail qui est nécessaire pour la réussite de la génération prochaine. L’arrièrre-arrièrre-grand-père défriche la terre pour que l’arrière-grand-père puisse labourer la terre, pour que le grand-père puisse rentabiliser la terre, et finalement pour que le père puisse la vendre pour devenir fonctionnaire. Cette succession mène à s’échapper le travail physique et une vie dure, mais finalement l’homme de la génération actuelle n’est pas mieux s’en sortir. Il ne l’aime pas sa vie et il veut une vie plus comme celle de ses ancêtres ; il rêve d’avoir un petit lopin de terre. Ce manque de la vie plus simple et gratifiante fait apparaître beaucoup de fois dans la chanson. La fille veut des enfants comme son arrière-grand-mère bien que sa réalité soit de changer de partenaire tout le temps et d’avoir d’avortements quand elle devient enceinte. À part que les changements du travail et le nombre d’enfants, les générations anciennes avaient beaucoup moins d’argent en habitant pendant la grosse misère et les autres temps misérables. Ils ont dû garder chaque pièce, mais puis le grand-père devient riche et son fils hérite son argent. Cependant, l’homme lit des livres qui parlent de simplicité volontaire. La différence finale qui est exprimé dans la chanson est la capacité de s’amuser. La famille savaient comment on doit fêter mais aujourd’hui les gens ne savent plus bien s’amuser. Ils restent chez-soi, devant la télé ou l’ordinateur, mais la fin de la chanson montre qu’il y a certaines choses qui « refusent de changer ».

 3. Le titre de Dégénérations réfléchit sa signification très génialement. Il est clair que la chanson parle des générations et donc ensemble ces mots font le titre, mais en plus il y a une référence à la réalité ironique ; il semble que chaque génération dégénère. Les générations jeunes veulent que le monde soit plus comme le monde de leurs ancêtres. Malgré tout le développement et ce qui semblerait d’être du évolution dans le monde, c’est plutôt la décadence de la société.