Luc Allio – Questions de Dégénérations (1 & 2, sans chirbit)

- J'ai trouvé quelques mots québécois dans ce chanson. Je les raconte:

1. "Une cenne noire," c'est une pièce de monnaie qui coûte une centième de dollar canadien.
2. "Frette," c'est un mot canadien pour remplacer le mot "froid."
3. "Hold-uper," c'est une verbe qui décrit ce qu'on fait quand on vole quelque chose en utilisant de la force physique.
4. "Un RÉER" est un type de compte bancaire canadien.
5. "Le tivi" est la télévision.

- Le chanson décrit les changements très nombreux dans la famille. En general, c'est les generations les plus anciennes qui font le travail le plus difficile. Par exemple, les deux premiers patriarches dans la ligne de la famille ont défriché et labouré la terre que les deux générations prochaines profiteraient et qu'ils quitteraient. Aussi, les matriarches Canadiens ont de moins en moins enfants dans les générations les plus récentes, jusqu'au sujet du chanson, qui a avorté quelques enfants. Et il y a de plus en plus de l'argent avec chaque génération aussi. Finalement, sur une note pas sérieuse, il y a des changements dans ce qui est chic: je ne pense pas que les générations comprendraient les types de la musique auxquels leurs enfants s'amuse bien en écoutant. On est parti de l'époque yé-yé du disco! Il semblerait que la vie devient plus facile tandis que les ans passent, que les gens les moins agés dans la famille souffrent le moins. Mais est-ce que c'est la vérité, cette impression...?