1.

Cenne noire- penny

REER- Régime enregistré d'épargne-retraite (une banque canadienne)

Hold-uper- to hold up

Swigner- danser

Le tivi- la tele

Encabané- enferme

2.

Dans cette chanson, la première génération a commencé tout. L’arriere-arriere-grand-père a travaillé très dur à la ferme pour la famille, et il avait beaucoup d’enfants.  La deuxième génération a travaillé dur aussi, et il y avait moins de naissances. La deuxième génération devait continuer le travail de la génération précédente. La troisième génération avait moins de travail, et il y avait moins à la ferme. Les traditions ont changé un peu, et la famille avait suffisamment de ressources. La quatrième génération héritait tous les choses, et beaucoup de l’argent que les générations précédentes avaient. Alors, pour la quatrième génération, il y avait moins du travail et ils pouvaient passer une vie plus simple et plus détendue.

3.

Le titre décrit les différences entre une génération et la précédente. Le mot « dégénération » montre comment une famille peut changer et il suggère l’impact de ces changements.