Cette chanson, Rentre chez toi,
est vraiment intéressante et puissante. Dans la première strophe, le narrateur
parle d’un dico. Le mot « dico » est une abréviation du mot
« dictionnaire ». En utilisant ce mot, le narrateur explique qu’il
n’a pas bien parlé français. Le français n’est pas sa langue maternelle, alors
il a volé un dictionnaire pour apprendre converser en français. Ensuite, le
narrateur indique le poète français, Arthur Rimbaud, en référence; en le
mentionnant, il veut dire que c’est très clair de voir que il n’est pas
bienvenu en France. Plus loin dans la chanson, le narrateur explique qu’il a
« la couleur du beur ». Un beur, c’est quelqu’un qui vient de
Maghreb. Alors, dans cette ligne, il montre que sa race est la raison de son
épreuve en France, à cause du racisme là. Près de la fin de la chanson, Ridan parle
de l’ANPE, l’agence nationale pour l’emploi. Bien que cette agence soit censée
aider les gens à trouver des emplois, il la trouve inutile. Elle ne l’aidera à
trouver du travail. Alors, dans la première strophe, le narrateur souffre du racisme
et de la xénophobie à cause de la couleur de sa peau. Après, dans le refrain,
on entend deux voix qui s’opposent: la voix du narrateur et la voix des racistes.
La voix la plus forte est celle du narrateur. Puis, dans la deuxième strophe,
le narrateur parle des « promesses volées ». Ces promesses sont
celles de la devise républicaine de la France: liberté, égalité, et fraternité.
Bien que la France promette de les maintenir, le narrateur pense que, à cause
de sa race, il est privé de ces droits, ces promesses. À la fin de la chanson, les
deux voix juxtaposées deviennent très ironiques. Celle qui crie, « Rentre
chez toi! », représente les idées des racistes, qui veulent que les étrangers
quittent la France et reviennent à leurs pays natals. L’autre voix, le
narrateur, crie, « Bienvenue chez toi! ». Il veut dire que la France soit
chez tout ce qui veut y habiter. Alors, l’ironie, selon le narrateur, c’est que
les étrangers sont déjà chez eux, en France! Donc, le message du chanteur est qu’on
peut être chez soi n’importe où; ça ne dépend pas de l’origine ethnique. En
tout, j’adore le style de cette chanson « engagée ». Je pense qu’elle
est évidemment efficace pour lutter contre le racisme.
Sunday, March 8, 2015
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment