"Welcome": Le Message et L'Ironie

Avec ce film, le réalisateur souhaitait apporter un éclairage à la situation difficile des immigrants en France, particulièrement des immigrants illégaux à Calais. Il voulait susciter de la compassion pour ces immigrants et, en conséquence de cette compassion, provoquer des changements sociétaux et gouvernementaux pour améliorer leur situation difficile. En disant que « Calais, c’est notre frontière mexicaine, » il voulait dire que les problèmes environ l’immigration à la frontière sude des États-Unis ressemblent aux problèmes environ l’immigration à Calais. Aux États-Unis, certains Mexicains essaient d’immigrer illégalement et s’installer aux états à la frontière, comme Californie ou Texas. Ils veulent y vivre parce qu’il pensent qu’il y a plus d’offres d’emploi et d’occasions. Mais, récemment, il y a eu une vague d’immigration illégale aux États-Unis. Pour que le nombre d’immigrants illégaux n’augmente pas beaucoup plus, la patrouille frontalière est devenue plus stricte. Les immigrants illégaux que la patrouille frontalière s’arrête de traverser la frontière vivent dans la misère près de la frontière, mais sur la terre mexicaine. Les immigrants illégaux qui essaient d’immigrer illégalement en Angleterre de Calais ont des mêmes motivations et souvent des mêmes expériences avec la patrouille frontalière que ces migrants mexicains. Donc, Calais et « la frontière mexicaine » sont tous les deux des centres d’immigration illégaux. De plus, le titre, « Welcome » que le réalisateur a choisi pour ce film est vraiment ironique. Il vient de l’image du paillasson que le voisin de Simon a à l’extérieur de son appartement. L’ironie mordante ici est que ce voisin est très raciste et xénophobe. Il crient à Simon pour avoir Bilal dans leur immeuble. Il même appelle la police et essaie de faire arrêter Simon! Alors, Bilal et des gens comme lui, Kurdes ou immigrants, ne sont pas vraiment bienvenus à Calais, même en France. En choisissant ce titre, le réalisateur souhaitait montrer cette réalité.