Dégénération questions 1 et 2

1.     J’ai trouvé les mots « les cennes noires », « ses RÉERs », « hold-uper », « swigner » et « tivi. » Le dernier m’amuse car c’est télévision en Anglais mais écrit phonétiquement. Les cennes noires j’ai recherchées avant d’avoir lu la question ; c’est un centime. Je crois qu’un RÉER c’est une sorte de compte où on met l’argent afin d’économiser pour la retraite. Hold-uper vient probablement de l’expression anglaise, qui veut dire « retenir. » Swigner est probablement une forme de danse (swing ?).

2.     La chanson explique que les gens au Canada il y a quatre générations travaillaient la terre, mais la génération dernière l’a vendue car elle ne voulait plus être des fermiers. Maintenant, notre génération doit louer un appartement, mais veut leur propre terre, comme auparavant. Par rapport à la famille, les générations anciennes appréciaient plus les grandes familles avec beaucoup d’enfants, mais la génération dernière n’en voulait plus. Cette génération, selon la chanson, les femmes sont beaucoup plus libres par rapport à leurs vies sexuelles et l’avortement, mais elles veulent des grande familles. La vie, il y a quatre générations, était beaucoup plus dure et les gens d’aujourd’hui sont aussi pauvres, mais les deux générations du milieu avaient de l’argent. La seule chose  qui n’a pas changé est notre capacité de s’amuser.