"Dégénération" Chanson et Travail

1. Cette chanson a été écrite en 2005 par un groupe de chanteurs canadiens qui s’appelle “Mes Aïeux”; quels mots canadiens (qui n’existent pas en français de France) as-tu trouvés dans le texte, et est-ce que tu peux en deviner le sens?
• J’ai trouvé quelques mots que je devine soit canadiens. Il y a “la tivi,” qui peut-être veut dire une télévision, aussi “les habits,” qui sont peut-être les chose à porter. Aussi il y a “l'époque yé-yé” et je pense que c’était près des années 20. Je pense que le verbe “hold-uper” est comme en anglais, et finalement je pense que “un gars” est comme un ami.
2. Explique le changement des valeurs sur quatre générations de Canadiens, dans le domaine de la famille, des mœurs (= façons de vivre), du travail.
• Je pense que, selon cette chanson, une des valeurs des Canadiens sont de construire sur le travail des générations avant toi. D’abord, un homme a défriché la terre, et son fils l’a labouré, et son fils l’a rentabilisé mais après, ça finit. Son fils a fini de travailler sur la terre de ses parents, et il l’a vendue pour devenir fonctionnaire, et puis il apparaît que son fils ne veut pas travailler la terre comme ses parents. Cette chanson montre que beaucoup de personnes peuvent créer quelque chose pendant beaucoup d'années, et une personne peuvent le détruit par le vendre ou changer du boulot.