Monday, October 3, 2016
Dégénérations 1+2 -- JPK
1. Cette chanson a été écrite en 2005 par un groupe de chanteurs canadiens qui s’appelle “Mes Aïeux”; quels mots canadiens (qui n’existent pas en français de France) as-tu trouvés dans le texte, et est-ce que tu peux en deviner le sens?
pis -- pour
gars -- un enfant
pus -- pas
frette -- avoir froid
quasiment -- près
conneries -- des mal choses
swignait -- faire de la balançoire
Encabané -- à l'intérieur
tivi -- la télé
Explique le changement des valeurs sur quatre générations de Canadiens, dans le domaine de la famille, des mœurs (= façons de vivre), du travail.
2. Il y avait beaucoup de changements entre les quatre générations. Dans les premières trois, les gens avaient fait beaucoup de travail pour réussir. Mais dans le quatrième, les personnes sont trop paresseuses. Les grands-parents avaient eu les vies très difficiles, mais dans le monde actuel, les choses sont très modernes et les parents ne veulent pas avoir plusieurs d’enfants. Les ancêtres étaient avares avec l’argent, mais les gens aujourd’hui sont endettés. Les grands-parents avaient eu des grandes fêtes, mais les enfants simplement regardent les télés sans-cesse dans le monde moderne.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment