Tuesday, March 4, 2014

Rentre Chez Toi Amanda

« Un dico » est une abréviation du mot <>. Il a volé un dico pour qu’il ait pu parler français. Ridan parle du racisme en disant qu’on n’a « pas besoin d’être Rimbaud » pour comprendre qu’on est préjugé. Arthur Rimbaud était un poète français. « La couleur du beur » fait référence aux gens qui sont des descendants de l’Afrique du nord. Autrement dit, il est noir. « l’ANPE » est l’Agence Nationale Pour l’Emploi en France, comme un bureau de placement aux Etats-Unis. Le narrateur est un immigré, et dans la première strophe il est entièrement perdu et invisible des autres. Il n’a pas de chemin, de voix, de mots, de maison, ni de respect... il n’a que de la peaux noire. Les deux voix du refrain sont la voix du narrateur lui-même contre la voix des français qui sont préjugés contre les immigres. Le narrateur revendique que sa vie est un échec ou un jeu parce qu’il vaut mieux être riche dans les banlieues. Bien que la voix du narrateur soit plus aimable et touchant, la voix de la France est plus forte parce qu’ils veulent que les immigrés rentrent chez eux alors la voix du pays est plus forte que la voix des immigrés qui n’ont pas des fondations familiales en France. Dans la deuxième strophe le narrateur parle des « promesses volées » en faisant allusion à l’idée qu’il serait facile de construire une nouvelle vie ici, dans ce pays d’opportunité et d'égalité . À la fin de la chanson, Ridan implique que la race ne vaut rien. La terre est la terre de tout le monde alors il dit que c’est ironique que les immigrés devraient rentre chez eux parce qu’il sont sur la terre alors ils sont chez eux! Je pense que ce style de chanson engagée est très efficace parce qu’il chante de ses expériences et il les utilise pour montrer la bêtise du racisme. Il est beaucoup plus difficile, j’imagine, d'être raciste tandis que quelqu’un montre -- au lieu de le dire directement -- que le racisme est bête.

No comments:

Post a Comment