Welcome

1. Cette histoire se passe à Calais en 2009. Dans cette ville, il y a une classe moyenne, à laquelle Simon appartient, qui travaille et vit assez confortablement. Après avoir travaillé un long jour, Simon peut dîner au restaurant ou retourner chez lui où son frigo est rempli. Mais il y a aussi une classe d’immigrés espérant de traverser la frontière en Angleterre, qui vit au jour le jour sur des petits moyens. Comme ils montrent à la porte de la piscine, ils ont de l’argent pour améliorer leur situation, mais ils sont niés l’accès à l’essentiel, comme les aliments au marché ou une maigre douche au club de sport. Le grand public les marginalise et les persécute en rendant leur vie quotidienne encore plus difficile qu’elle aurait été. Donc les immigrés doivent compter sur la charité de n’importe qui, comme un repas gratuit des ouvriers à la frontière ou un lit chaleureux des gens comme Simon, qui eux-mêmes ont plus de la conscience que de ressources.

2. Bilal est un Kurde, un immigré d’Iraq qui a été arrêté en essayant de quitter illégalement la côte de Calais pour celle de l’Angleterre. Il reste en France parce qu’il ne peut pas retourner à sa patrie, qui est arrachée de guerre, et il est interdit d’entrer en Angleterre. Mais il veut se joindre avec Mina, sa petite amie, à Londres, donc, rendu aveugle par l’amour, il entreprend un projet fou. Son idée est d’apprendre comment bien nager pour qu’il puisse traverser la Manche à la nage. Ayant raté son voyage de toute autre façon, il pense qu’il n’a aucun autre choix. Et de plus, quand Mina annonce qu’elle a été fiancée à son cousin, il devient plus désespéré, et il n’y a rien que Simon peut dire de le dissuader. Donc il apporte sa combinaison de plongée, et plonge dans les eaux gelées et inconnues. Mais il n’atteint jamais son but, et périt un homme sans pays, toujours entre frontières.  

3. Un portrait de « Monsieur-tout-le-monde, » Simon est un membre de la classe moyenne, qui accorde beaucoup de l’importance à son travail. Un nageur de médaille d’or retraité, Simon est maintenant un maître nageur à une piscine à Calais. Au début, il paraît que son boulot prenne un rôle important dans sa vie, même lequel qui pourrait être occupé par une relation. Il est un homme fort et pas chaleureux, avec un tempérament et beaucoup de poids émotionnel. Au début, il se présente comme un vieux ronchon qui ne pourrait pas soigner un autre. Plus tard, nous apprenons qu’il vient de divorcer sa femme. Sa première conversation avec Bilal est courte et sans civilités. Mais au cours du film, quand il prend un rôle principal, Simon doit devenir un personnage plus compatissant. Pendant que le film continue, il s’intéresse au jeune homme. Il l’invite, avec son ami, dans son appartement. Il ne le donne seulement des leçons—il le donne des conseils pour le dissuader de faire son projet fou, mais aussi une combinaison de plongée pour le protéger dans sa tache. Simon le soutient et s’en occupe ; en fait, il rend le garçon son propre projet. Peut-être qu’il voit un peu de lui-même, dont le sommet de travail a été déjà atteint, dans le potentiel du jeune nageur. Je pense qu’il a besoin d’une personne qu’il peut soigner après avoir perdu sa femme. Elle même le fait se sentir coupable après l’épisode au marché, donc il prend une responsabilité d’aider les immigrés. Il se prouve un homme généreux qui est capable d’être une figure du père. Il est vraiment fort, mais pas pour les raisons que nous avons vues au début.

4. L’ironie du titre est que les immigrés ne sont pas du tout accueillis : pas aux frontières, pas à la piscine, même pas au supermarché. Comme aux Etats-Unis, le grand public pense que ces « envahisseurs » voleront son droit natal du travail, donc ils en ont peur. La différence est que beaucoup de Kurdes ne veulent pas que la France soit leur pays permanent ; ils veulent aller en Angleterre. Il est possible que les Français soient simplement dérangés par le chaos des centaines de gens cherchant une vie. L’homme au bureau dit directement à Simon qu’il ne veut pas que Calais devienne une entrée pour les immigrés illégaux, un arrêt dans le voyage des millions. Les gens comme lui pensent sur la vitalité de la ville. Il baisse le niveau économique quand beaucoup de sans-abri y restent, et il baisse le niveau du patriotisme quand beaucoup d’étrangers y déménagent. Avec sa déclaration choquante, le réalisateur voulait que la folie de cette discrimination soit montrée au public. Bilal, le personnage le plus compatissant (un amoureux de dix-sept ans et beaucoup de courage) et le héros du film, doit mourir parce qu’il n’est pas accueilli. En voyant le paillasson de son voisin traître, Simon comprend cette vérité au milieu des mensonges des ignorants.