Nuit et Brouillard

1. De qui parle la chanson? Justifie ta reponse.
La chanson parle des victimes d’Holocaust pendant la deuxième guerre mondiale. On parle des Allemands qui guettaient des gens qui ne savaient pas s’ils voyeraient un autre été. Leurs vies, détaillées par les mots de la chanson, étaient terribles, et les gens étaient nus et maigres. Sans doute, ces mots indiquent que la chanson parle d’Holocaust.

2. Explique le vers 6, "Depuis longtemps leurs des avaient ete jetes"
Ce vers montre le désespoir de la situation des Jesuits. Il n’y avait aucun de chose dont ils pourraient faire pour changer les idées des Allemands qui pensaient qu’ils étaient la meilleure race.

3. Dans la 6e strophe qui commence par "Les Allemands...", qui est le "vous" qu'evoque le poete au vers 22? Quel reproche sous-entendu le narrateur fait-il a ses interlocuteurs, "vous"?
Dans cette strophe, le « vous » est pour tous les gens qui ont regardé l’Holocaust en ne faisant rien comme témoins. Ils n’avaient pas une voix pour essayer d’arrêter les Allemands. Au lieu de dire quelque chose, ils ont choisi de tourner dans une autre direction et essayer d’oublier la situation. Ici, le poète réprimande ces gens pour leur silence.

4. Au vers 24, "votre chair", le narrateur parle-t-il aux memes personnes? Explique le vers.
Non, ici le narrateur ne parle pas aux Jésuits, mais au lieu il parle aux Allemands et les autres qui étaient des témoins de cette tragédie, mais qui n’ont rien fait pour aider les victimes. Ce vers veut dire qu’ils one été tiré par les forces de policiers ; ils n’étaient pas assez courageux pour être différents ou indépendants. C’est vrai que c’était dangereux de ne pas suivre la loi, ou de casser le statu quo, mais le poète montre l’importance de faire des choses comme ça.

5. Dans les strophes 7 et 8, quelles sont les deux reponses possibles a la tragedie? Quel est le devoir du poete/chanteur?
Les deux réponses possibles à la tragédie sont de l’oublier en chantant des chansons d’amour, ou, comme ce poète, d’utiliser la musique pour créer des messages et des souvenirs pour que les enfants sachent ce qui est passé. En fait c’est la responsabilité du poète ou du chanteur de ne permettent pas ces événements d’être oubliés.

6. Compare la premire et la derniere strophe. Quelles sont les differences? Quelles sont les ressemblances? Pourquoi?
Les mots dans les deux strophes sont presque les mêmes, sauf le mot « vous » au lieu de « ils ». La première strophe est pour tout le monde qui écoute cette chanson et pour introduire les hommes dont elle s’agit. Mais la dernière strophe est seulement pour honorer les victimes d’Holocaust. Là, le poète les décrit comme des héros en récognisant leurs épreuves. Dans cette façon, la dernière et plus puissante.