Nuit et Brouillard

1. De qui parle la chanson? Justifie ta réponse.

Je pense que la chanson parle des juifs qui ont été touches par l’Holocauste. On peut voir cela dans la sixième strophe ou Ferrat mentionne les allemands. Je pense que cela rend tout très clair, mais sans les descriptions d’avant comme « Nus et maigres…ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux ils essaient d’oublier. » On peut voir cela aussi dans la dernière strophe aussi qui cite des nombres comme la première, et cela nous indique encore que cette chanson s’agit de l’holocauste.

2. Explique le vers 6, "Depuis longtemps leurs des avaient été jetés"

Ce vers parle de leurs espoirs, et leurs âmes, qui avaient étés trahis par les allemands et l’holocauste. Je pense que ce vers veut dire que même avant qu’ils soient arrivés dans des camps, les juifs n’avaient plus d’espoir.

3. Dans la 6e strophe qui commence par "Les Allemands...", qui est le "vous" qu'évoque le poète au vers 22? Quel reproche sous-entendu le narrateur fait-il a ses interlocuteurs, "vous"?

Je pense que le « vous » que le poète évoque est un vous qui devrait représenter les français, ou bien n’importe qui a vu les horreurs de l’holocauste et n’as rien fait. Je pense que Ferrat veut que l’interlocuteur comprenne que il, ou bien, son pays, aurait pu faire quelque chose pour arrêter l’Holocauste.

4. Au vers 24, "votre chair", le narrateur parle-t-il aux mêmes personnes? Explique le vers.

Oui je pense qu’en disant que « votre chair était tendre à leurs chiens policiers » il veut un peut justifier les actions du lecteur contre l’holocauste, parce que je pense qu’il comprend qu’il y avait un risque pour les gens qui n’étaient pas juifs aussi.

5. Dans les strophes 7 et 8, quelles sont les deux réponses possibles a la tragédie? Quel est le devoir du poète/chanteur?

La première réponse possible est celle de ignorer le problème, et l’autre c’est de l’adresser. Le devoir du chanteur est de faire savoir au monde ce qui c’est passé comme ça le monde pourra le savoir. Le chanteur soutien aussi qu’il ne devrait pas être trop direct avec ses comptes, et qu’il devrait « twister » les mots pour faire comprendre aux enfants qui les juifs et les allemands de la deuxième guerre mondiale étaient.

6. Compare la première et la dernière strophe. Quelles sont les différences? Quelles sont les ressemblances? Pourquoi?

Dans la première strophe Ferrat écrit « Ils » et dans la dernière, il écrit « vous ». Je pense que cette différence est importante parce que le narrateur a commencé en parlant de quelqu’un et a fini en parlant à quelqu’un. Cela est important parce que je pense que la perspective de l’auteur change un peu, et je pense que celle du lecteur devrait change et on devrait deviner plus « attaches » au poème vers la fin.